Japanblog

22. August 2018 19:49; Akt: 22.08.2018 19:49 Print

Kuriose Kreaturen in Kyoto

Ein Besuch im Aquarium von Kyoto verleitet zum Staunen, zum Nachdenken und zur Demut.

Zum Thema

Die große, blau schimmernde Glaswand mit Hunderten von Meerestieren dahinter sieht aus wie ein tief unter der Wasseroberfläche liegendes Kunstwerk. Als Großpapa Sakata fragte, ob wir ins Aquarium in Kyoto fahren wollen, freuten Mika und ich uns.

Das Design und die Innengestaltung gefallen mir schon im Eingangsbereich. Alles ist durchdacht und durchgestylt und trotzdem schlicht. Der Eintrittspreis ist eher stolz: 2020 Yen (etwa 16 Euro) für Erwachsene – 大人, (Zeichen für groß und Mensch), Grundschüler zahlen die Hälfte.

Delfinshow spaltet die Geister

Die Seehunde und Pinguine haben sehr viel Platz und werden in einer japanischen Show gefüttert – inklusive vielen Erklärungen zu Lebensweise, Charakter und Fressverhalten. Die Delfinshow legt noch einen obendrauf mit Musik, Saltos der Tiere und Animation des Publikums, das auf einer gedeckten Außentribüne sitzt. Auch hier gibt es lange Erklärungen zu den Tieren: wie schwer sie sind, wie viel Fisch sie fressen, was sie für Charaktere haben.

Auf Tripadvisor sind die Rückmeldungen zum Aquarium total gespalten. Die einen sagen: Zu klein, nichts zu sehen und die Delfinshow ist schrecklich und nur auf Japanisch. (Japanisch lernen lohnt sich sowieso, auch nur für zwei Wochen Ferien!) Andere vergeben fünf Sterne und mochten das Angebot.

Die Aussage «Artgerecht ist für Wildtiere nur die Freiheit» fasst die Problematik eines Zoos und eines Aquariums am besten zusammen. Trotzdem finde ich es sehr hilfreich, dass wir die Natur und ihre Kreaturen so hautnah erleben dürfen, ohne auf Safari gehen oder Tauchferien machen zu «müssen». Es tut nicht nur Kindern gut, zu sehen, dass es auch noch andere Tiere als Katzen und Hunde gibt. Ich verstehe aber alle, die eine solche Anlage nicht unterstützen würden.

Highlight Riesensalamander

Ich habe über die Japanischen Riesensalamander gestaunt, die bis zu 1,5 Meter lang werden können und aussehen wie braune unförmige Pokémons. Sie sind nachtaktiv und liegen am Vormittag nur «faul» rum. Bis zu 80 Jahre alt können diese Urtiere werden. So «unfotogen» sie auch aussehen, im Aquarium-Shop gibt es die Kerle in jeder möglichen Ausführung und auch als Plüschtier. Da braucht es für die Japaner keine süßen Glubschaugen, um erfolgreich verkauft zu werden.

Rund ums Aquarium ist es richtig andächtig. Mantas und Fischschwärme in den prächtigsten Farben schwimmen vorbei. Ich bin voller Bewunderung für die Vielfalt unseres Planeten und dankbar, das gesehen zu haben. Im Garten mit Planschpool lassen wir den Besuch ausklingen, der drei Generationen Sakatas sehr gefallen hat. Wäre ich nur zwei Wochen in Japan, würde es das Aquarium aber nicht auf die Prioritätenliste schaffen.

(L'essentiel/Ronja Sakata)

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleißig – Tag für Tag gehen Hunderte Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in einer Fremdsprache verfasst. Wir geben nur Kommentare in den Landessprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch frei. Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten, werden sofort gelöscht. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar oder in Versalien geschrieben sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken.

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

«L'essentiel» ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@lessentiel.lu
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.