Literatur in Luxemburg

14. Dezember 2016 11:13; Akt: 14.12.2016 11:23 Print

«Jugendliche lesen immer weniger, es ist ein Desaster»

LUXEMBURG - James Leader hat den 1. Preis beim nationalen Literaturwettbewerb in der Kategorie «Jugendliteratur» gewonnen. Ein Interview mit dem Schriftsteller und Lehrer.

storybild

James Leader arbeitet als Lehrer, Lyriker und Schriftsteller. Er gewann dieses Jahr den Luxemburger Literaturpreis, für sein neues Buch sucht er noch einen Verlag.

En français
Fehler gesehen?

«Ich habe meinen Schülern zwei Monate gegeben, um ‹Les Hauts de Hurlevent› zu lesen», erzählt James Leader. «Sie kamen gerade einmal bis zur Hälfte. Die jungen Leute lesen immer weniger, es ist ein Desaster.»

Der Engländer, der seit 16 Jahren in Luxemburg lebt und Literatur an der Europaschule unterrichtet, betätigt sich selbst als Schriftsteller. «Nicht wenige meiner Schüler haben meine ersten beiden Bücher gelesen», berichtet er erfreut.

«Jugendliche interessieren sich für Ungleichheiten»

Leader stellte gerade eben seinen dritten Roman, «The Venus Zone», fertig. Das Buch ist zwar noch nicht erschienen, hat aber bereits den nationalen Literaturpreis in der Kategorie «Jugendliteratur» gewonnen. «Es ist eine Liebesgeschichte zwischen zwei Jugendlichen, es geht aber auch um Themen wie Kapitalismus, antikapitalistischen Aktivismus und um Konzerne, die ihre Steuern nicht zahlen.» Die Geschichte hat aktuellen Bezug, auch zur Lebenswelt von jungen Leuten.

«Jugendliche interessieren sich für Ungleichheiten. Wenn man ihnen die Wirklichkeit hinter ihren einfachen Leben, hinter den Reichtümern zeigt, dann macht sie das betroffen und schockiert», erklärt der Lehrer. Um junge Leute für das Lesen zu begeistern, versucht Leader die Themen, die Jugendliche ansprechen, abzuwandeln und ihnen starke und spannend geschriebene Geschichten zu erzählen, die auch nicht den Humor vergessen.

Um die Geschichte 2017 auf den Markt zu bringen, braucht er aber noch einen Verlag. «Ich weiß nicht, ob das Buch hier oder in Großbritannien oder sogar in den USA verlegt werden wird. Aber ich hätte gern, dass es in Luxemburg ist. Man bekommt auch Beihilfen für die Übersetzung ins Luxemburgische, das wäre fein.»

(Jérôme Wiss/L'essentiel)

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleißig – Tag für Tag gehen Hunderte Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in einer Fremdsprache verfasst. Wir geben nur Kommentare in den Landessprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch frei. Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten, werden sofort gelöscht. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar oder in Versalien geschrieben sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken.

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

«L'essentiel» ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@lessentiel.lu
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 72 Stunden, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Jean am 14.12.2016 15:58 Report Diesen Beitrag melden

    Jugendliche lesen immer weniger, es ist ein Desaster. Das ist richtig!Schüler sind doch bis 18 Jahre alt? Diesen Emily Brontë 's 'Les Hauts de Hurlevent' zu lesen zu geben ist doch daneben ! Mir selbst wurde mit 12 Jahren ein Buch zum lesen gegeben : 'Jean Rossignol,roi des mongols',heute noch gebraucht zu kaufen ! Ich habe 35 Seiten geschafft, dann schluss ! Mit 13-14 Jahren 'Marabout Junior,Zeitschriften,Taschenbücher etc! Man muss die Schüler fragen,was sie interessiert,die wenigsten werden sagen : 'Les Hauts de Hurlevent' Der einzige Roman der mich beeindruckt hat ist 'Maria Chapdeleine'

Die neusten Leser-Kommentare

  • Jean am 14.12.2016 15:58 Report Diesen Beitrag melden

    Jugendliche lesen immer weniger, es ist ein Desaster. Das ist richtig!Schüler sind doch bis 18 Jahre alt? Diesen Emily Brontë 's 'Les Hauts de Hurlevent' zu lesen zu geben ist doch daneben ! Mir selbst wurde mit 12 Jahren ein Buch zum lesen gegeben : 'Jean Rossignol,roi des mongols',heute noch gebraucht zu kaufen ! Ich habe 35 Seiten geschafft, dann schluss ! Mit 13-14 Jahren 'Marabout Junior,Zeitschriften,Taschenbücher etc! Man muss die Schüler fragen,was sie interessiert,die wenigsten werden sagen : 'Les Hauts de Hurlevent' Der einzige Roman der mich beeindruckt hat ist 'Maria Chapdeleine'