EU-Kommissionspräsident

22. Januar 2019 16:15; Akt: 22.01.2019 16:37 Print

Luxemburgisch ist Junckers letzte Rettung

LUXEMBURG/AIX-LA-CHAPELLE – Jean-Claude Juncker erklärte am Dienstag, dass er die luxemburgische Sprache nutzt, wenn sein Deutsch und sein Französisch versagt.

storybild

Jean-Claude Juncker sprach am Dienstag in Rahmen der Unterzeichnung des «Vertrags von Aachen». (Bild: AFP/Ludovic Marin)

Zum Thema
Fehler gesehen?

Jean-Claude Juncker nutzt die luxemburgische Sprache nicht nur, wenn er mit Menschen aus dem Großherzogtum spricht. Der Präsident der Europäischen Kommission und ehemalige Premierminister des Großherzogtums (1995-2013) erklärte am Dienstag humorvoll den Gebrauch seiner Muttersprache.

«Wenn ich kein Wort auf Deutsch finden kann, benutze ich Französisch. Und wenn ich kein Wort auf Französisch finde, benutze ich Deutsch», sagte Juncker während seiner Rede zur Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftspakts in Aachen, als er von einer Sprache zur anderen wechselte. «Und wenn ich kein Worte in beiden Sprachen finde, nehme ich eben den luxemburgischen Ausdruck, fügte er hinzu und brachte damit das Publikum zum Lachen.

Im Jahr 2016 vertrat Juncker die Ansicht, dass der luxemburgische Premierminister bei europäischen Treffen einen besonderen Platz habe, weil er Französisch und Deutsch spreche. «Wir hatten noch nie einen französischen Präsidenten, der Deutsch sprach, und noch keinen deutschen Kanzler, der Französisch sprach. Das gibt dem luxemburgischen Premierminister durchaus einen Mehrwert», sagte er damals.

(jg/L'essentiel)

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleißig – Tag für Tag gehen Hunderte Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in einer Fremdsprache verfasst. Wir geben nur Kommentare in den Landessprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch frei. Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten, werden sofort gelöscht. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar oder in Versalien geschrieben sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken.

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

«L'essentiel» ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@lessentiel.lu
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Vorname Name am 22.01.2019 22:50 Report Diesen Beitrag melden

    Ein Politiker der die Sprache der einfachen Leute spricht, das wäre doch mal was Neues,... in egal welchem Land.

  • Vorname Name am 23.01.2019 13:32 Report Diesen Beitrag melden

    Valéry Giscard d’Estaing spricht hervorragend Deutsch.

  • ag am 23.01.2019 11:51 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    den här Junker as net nemmen e kapablen politiker-en huet och nach humor.en brengt et färdeg dat leit em nolauchteren-dass nie langweileg.

Die neusten Leser-Kommentare

  • Vorname Name am 23.01.2019 13:32 Report Diesen Beitrag melden

    Valéry Giscard d’Estaing spricht hervorragend Deutsch.

  • ag am 23.01.2019 11:51 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    den här Junker as net nemmen e kapablen politiker-en huet och nach humor.en brengt et färdeg dat leit em nolauchteren-dass nie langweileg.

  • Jon Klein am 23.01.2019 10:35 Report Diesen Beitrag melden

    Dies fällt unter die Rubrik "JUNCKERS GESABBELTE SPRÜCHE", mittlerweile zu einem Konvolut, einer dicken Kladde geschwollen, würden diese jemals in Papier gegossen; zu unser aller Glück (bisher) jedoch nicht. - Aber bitte! Immer gerne!

  • Vorname Name am 22.01.2019 22:50 Report Diesen Beitrag melden

    Ein Politiker der die Sprache der einfachen Leute spricht, das wäre doch mal was Neues,... in egal welchem Land.