Automatische Ansagen

30. August 2021 14:51; Akt: 30.08.2021 15:15 Print

Luxemburgisch muss am Findel weichen

LUXEMBURG – Am lux-Airport hören Fluggäste ab sofort kein Luxemburgisch mehr aus den Lautsprechern. Stattdessen gibt es automatische Ansagen nur noch auf Französisch und Englisch.

storybild

Automatische Ansagen erklingen am lux-Airport ab jetzt nur noch in Französisch und Englisch.

Zum Thema
Fehler gesehen?

Wer vom Findel in den Urlaub flog, konnte bisher auch Ansagen in Luxemburgisch vernehmen. Dies hat sich mit dem Austausch eines veralteten elektronischen Systems nun geändert, wie Mobilitätsminister François Bausch (Déi Gréng) auf eine parlamentarische Anfrage vom Fred Keup (ADR) informierte.

Entsprechend ertönen die automatischen Ansagen am lux-Airport nun in Französisch und Englisch, was dem internationalen Standard entspreche. Diese Sprachen seien in den Systemen vorinstalliert, luxemburgische Ansagen hingegen seien mit deutlichem Mehraufwand und Mehrkosten verbunden. Dies ließe sich nicht mit der Pandemie-bedingten Krise der Luftfahrt vereinbaren.

Individuelle, nicht-automatisierte Ansagen werde es weiterhin auch zu großen Teilen auf Luxemburgisch geben.

(L'essentiel)

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleißig – Tag für Tag gehen Hunderte Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in einer Fremdsprache verfasst. Wir geben nur Kommentare in den Landessprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch frei. Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten, werden sofort gelöscht. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar oder in Versalien geschrieben sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken.

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

«L'essentiel» ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@lessentiel.lu
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Bib am 30.08.2021 22:03 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Armseilecht Land. Et get nach just no den Auslänner gekuckt

    einklappen einklappen
  • AlainP am 30.08.2021 17:46 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Mir kennen Lëtzebuergesch och gläich ganz stéichen dann sin hei vill Leit frou wëll se kennen sowiesou kënnt méi.

  • JC am 30.08.2021 17:09 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    jäitzt dan do kén um Findel " dat ass Rassistesch " mir sin hei zu Letzebuerg , an ned am Kamboukdou ! eng Freschhéd !!!

Die neusten Leser-Kommentare

  • Waat fir en Schrott hunn se erem kaaft? am 09.09.2021 08:37 Report Diesen Beitrag melden

    ma dann wielt all des Luxembourg-Hater dei nächsten kéier erem zreck. Wei domm halen dei ons dat et net meiglech wier eng zousätzlech Sprooch derbai ze machen. An Daitschland, Spunien, Polen, Ungarn, Wien, ass daat um Flughafen ouni Problem meiglech gewiescht. Haten wuel en fr Consultant.

  • Waat en Haas ob d'Lëtzebueresch Sprooch am 09.09.2021 08:32 Report Diesen Beitrag melden

    Laut denselben 'internationalen' Standards ist dann anscheinend auch keine deutsche Ansage mehr zugelassen. Frage mich dann wie Frankfurt es schafft seine Ansagen immer noch auf deutsch zu tätigen. Ich glaube wir werden da einfach nur verdummt.

  • Deutscher Grenzgänger am 07.09.2021 13:58 Report Diesen Beitrag melden

    Warum Englisch? Ist doch keine Amtssprache mehr in der EU! Auch in Irland wird gällisch gesprochen!

  • Grassmilbe am 02.09.2021 11:54 Report Diesen Beitrag melden

    Wat soll dat do?? Do losst Dir mol ganz sier de Patten ewech!!!

  • Misha am 01.09.2021 23:36 Report Diesen Beitrag melden

    Virwat ass net wéinstens Houdäitsch installéiert?