Unfall in Fentingen

27 septembre 2016 07:35; Act: 29.09.2016 08:22 Print

«Wir stießen gerade an, als Nathalie zusammenbrach»

FENTINGEN - Eine Frau wurde wahrscheinlich durch ein Jagdprojektil schwer verletzt. Eine Zeuge erzählt von dem schrecklichen Erlebnis.

Voir le diaporama en grand »

op Däitsch
Sur ce sujet
Une faute?

Samstagnachmittag gegen 17.30 Uhr: Nathalie sitzt mit Freunden auf ihrer Terrasse, als das Unfassbare geschieht. «Wir saßen zusammen auf der Terrasse in Fentingen, tranken gerade etwas, als wir zwei Schüsse und ein Pfeifen hörten. Sekunden später ist Nathalie zusammengebrochen, mit blutüberströmter Wange», erzählt Friso, ein Bekannter des Opfers. Der 47-jährige Belgier war Zeuge, als eine verirrte Kugel die Frau im Gesicht traf und schwer verletzte. Er steht immer noch unter Schock.

Die sechs Freunde wollten zum Oktoberfest nach Alzingen. Unweit dieses «Treffens von alten Schulfreunden», fand zur gleichen Zeit im Wald eine Jagd statt. «Als die Polizisten eintrafen, haben sie sofort einen Zusammenhang gesehen», sagt Friso. Waffen und Munition wurden sofort beschlagnahmt. Die Staatsanwaltschaft bleibt vorsichtig. «Wir haben noch keine weiteren Informationen über das Projektil. Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen. Alles was ich zu diesem Zeitpunkt sagen kann ist, dass ein Jagdunfall eine der Hypothesen ist», erklärt Henri Eippers, Sprecher der Justizverwaltung.

«Es war ein riesiges Loch, man hat eine große Kugel aus ihrer Wange geholt», erzählt Friso. Er ist sich sicher, dass es ein Jagdunfall war. Die in Belgien wohnende Nathalie liegt in der Uniklinik von Louvain. Ihr rechter Kiefer ist gebrochen und mehrere Zähne sind in Mitleidenschaft gezogen. Sie ist am Sonntagvormittag bereits operiert worden. Laut Friso werden «noch mehrere Operationen nötig sein». Sie wird auf jeden Fall noch einige Wochen im Krankenhaus verbringen und sie ist für drei Monate krank geschrieben.

(Fatima Rougi/L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Bullit le 27.09.2016 10:32 Report dénoncer ce commentaire

    Im Militärjargon heisst das "Kolateralschaden".

  • Niemand le 27.09.2016 17:37 Report dénoncer ce commentaire

    Die Jagt sollte für alle mal verboten sein . . . Die Frau wird demnächst kein nomales Leben führen dank dem >>>Jäger.

Les derniers commentaires

  • Niemand le 27.09.2016 17:37 Report dénoncer ce commentaire

    Die Jagt sollte für alle mal verboten sein . . . Die Frau wird demnächst kein nomales Leben führen dank dem >>>Jäger.

    • tim Taylor le 28.09.2016 10:37 Report dénoncer ce commentaire

      Bei über 30 TOTE im Jahr auf der Strasse sagt "Niemand" ein Wort !

  • Bullit le 27.09.2016 10:32 Report dénoncer ce commentaire

    Im Militärjargon heisst das "Kolateralschaden".