Premiere

21. August 2019 07:42; Akt: 21.08.2019 07:45 Print

Gehörloser schreibt Tennisgeschichte

Der 21-jährige Duckhee Lee (ATP 212) gewinnt in Winston-Salem als erster tauber Spieler ein Match auf der ATP-Tour.

Bildstrecke im Grossformat »

Zum Thema
Fehler gesehen?

Den Jubel der Zuschauer bekommt Duckhee Lee wie immer nicht mit. Dabei fällt dieser nach dem 7:6 (7:4), 6:1 des 21-jährigen Südkoreaners gegen Henri Laaksonen (ATP 120) besonders laut aus. «Meine Botschaft an Menschen mit Hörbehinderung ist es, wenn du dich anstrengst, kannst du alles erreichen», lässt er an der Pressekonferenz die lokalen Reporter wissen, mit Hilfe seiner Verlobte und einem (der koreanischen Sprache mächtigen) Freiwilligen, die als Übersetzer fungieren.

Vater: Lieber Golf oder Bogenschießen

Die wundersame Geschichte des ­Tennisspielers Lee, der von Geburt an taub ist, beginnt mit dem Racket seines Cousins. Sein Vater sagt zum Trainer aber nur: «Unser Junge soll nicht zum Spaß trainieren, wenn Sie kein Potenzial sehen, werden wir nicht weitermachen.» Er bevorzugt eine akustisch weniger herausfordernde Sportart wie Golf oder Bogenschießen.

Ein tauber Profi? Chancenlos

Die Eltern und Trainer seiner (meist unterlegenen) Gegner belächeln jedoch seine Ambitionen, da der Schlagklang im Tennis viel über Spin und Tempo des Balls verrät – ein riesiger Nachteil für Lee. Sie meinen, dass auf der Jugendstufe die Ballgeschwindigkeit noch langsam ist, dies sich bei den Profis jedoch rapide ändert und er dann nicht mehr reagieren kann, weil er nichts hört.

Das Gehör liefert wichtige Informationen

Auch für das Timing der eigenen Schläge ist das Gehör unerlässlich. Martina Navratilova bezeichnete das übermäßige Stöhnen einst gar als Betrug, weil sie denkt, dass es den Klang des Balls vom Schläger verschleiert. Lee meint dazu: «Ich verfolge die Bewegungsabläufe des Gegners und die Flugkurve des Balls genau. Weil ich nichts höre, kann ich mich dafür komplett auf das Match konzentrieren und werde nicht abgelenkt.»

Gehörlosen-Weltmeister? Nein danke

Er trägt auch keine Hörhilfen. Nicht im Alltag, nicht auf dem Platz – obwohl er bei den Profi-Turnieren dürfte. Der 21-Jährige möchte keine Sonderstellung, lernt daher auch die Gebärdensprache nicht und verzichtet auf die Teilnahme an den «Deaflympics», den Olympischen Spiele der Gehörlosen. Lee hat ganz andere Sorgen. «Ich könnte etwas größer sein, das würde meinem Spiel mehr helfen», sagt der 1,75 Meter kleine Südkoreaner.

(L'essentiel/tre)

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleißig – Tag für Tag gehen Hunderte Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in einer Fremdsprache verfasst. Wir geben nur Kommentare in den Landessprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch frei. Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten, werden sofort gelöscht. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar oder in Versalien geschrieben sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken.

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

«L'essentiel» ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@lessentiel.lu
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.