var ee_dref_100222 = { "txt_open" : " plus...", "txt_close" : " moins...", "txt_ad" : "Publicité", "txt_back" : " « précédent", "txt_fwd" : "suivant » ", "txt_cooltip" : "Vous pouvez également vous déplacer
dans le diashow avec les touches flèches
de votre clavier.", "wemf" : "", "google" : "/fr/diaporamas/dia-count.html", "title" : "Noms de localités luxembourgeoises", "subtitle" : "Le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise (CPLL) vient de publier une nouvelle version du répertoire des localités luxembourgeoises.", "index" : -1, "showid" : 100222, "pagecount" : 7, "maxheight" : 450, "linkref" : "", "linksid" : 0, "catid" : 1, "pages" : [ { "copyright" : "Photo: Editpress/© Editpress/didier Sylvestre" , "file" : "/diashow/100222/100212-pSUGafsMTymj1tDYEJ3mng.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-pSUGafsMTymj1tDYEJ3mng.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "1" , "txt" : "Sur ce panneau, le nom de la localité de Bettborn (commune de Preizerdaul) est mal orthographié en luxembourgeois. On devrait y lire «Biebereg»." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Max Echternkamp" , "file" : "/diashow/100222/100212-q3JQhkA1lxEcX_6my7yTIQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-q3JQhkA1lxEcX_6my7yTIQ.jpg" , "h" : "426" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "2" , "txt" : "Une erreur courante consiste à mettre un tréma sur la dernière syllabe d'un nom qu'on n'accentue pas à l'oral. Dans ce cas, la bonne écriture serait: Konsdref." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Max Echternkamp" , "file" : "/diashow/100222/100212-eCy2bjki26BCbBrzsCkLKQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-eCy2bjki26BCbBrzsCkLKQ.jpg" , "h" : "418" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "3" , "txt" : "Aucune erreur dans l'orthographe de Jonglënster." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Max Echternkamp" , "file" : "/diashow/100222/100212-kZ72LwHmRuT0LvXQELD_FA.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-kZ72LwHmRuT0LvXQELD_FA.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "4" , "txt" : "Une erreur s'est également glissée dans l'orthographe luxembourgeoise de Schifflange. Il convient de retirer l'accent aigu (Schëffleng)." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Max Echternkamp" , "file" : "/diashow/100222/100212-QcvlZoM3ehvZoOTgrz9MfA.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-QcvlZoM3ehvZoOTgrz9MfA.jpg" , "h" : "415" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "5" , "txt" : "Par contre Dudelange a été attentif en cours de luxembourgeois. Tout est parfaitement correct." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/© Editpress/didier Sylvestre" , "file" : "/diashow/100222/100212-yRC_I46FrPs981mBm4lFnA.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-yRC_I46FrPs981mBm4lFnA.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "6" , "txt" : "10/10 pour l'orthographe de Pratz." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Max Echternkamp" , "file" : "/diashow/100222/100212-Ir9D7C5WC_SLRcH0CJPt0Q.jpg" , "filebig" : "/diashow/100222/big/100212-Ir9D7C5WC_SLRcH0CJPt0Q.jpg" , "h" : "425" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "7" , "txt" : "Rëmeléng, Rémëleng ou Rëmeleng? La bonne réponse est l'option n°3, telle qu'elle apparaît sur le panneau.
" , "w" : "600" } , { "op" : "lastpage" } ] };