var ee_dref_83971 = { "txt_open" : " plus...", "txt_close" : " moins...", "txt_ad" : "Publicité", "txt_back" : " « précédent", "txt_fwd" : "suivant » ", "txt_cooltip" : "Vous pouvez également vous déplacer
dans le diashow avec les touches flèches
de votre clavier.", "wemf" : "", "google" : "/fr/diaporamas/dia-count.html", "title" : "Collision entre deux trains au Luxembourg", "subtitle" : "Deux trains se sont percutés, mardi 14 février 2017 à Dudelange, entre la gare de triage de Bettembourg et Zoufftgen. ", "index" : -1, "showid" : 83971, "pagecount" : 46, "maxheight" : 600, "linkref" : "", "linksid" : 0, "catid" : 1, "pages" : [ { "copyright" : "Photo: Editpress/Hmontaigu" , "file" : "/diashow/83971/83971-6v2OoMYL8Iea5T_j9yo0Bw.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-6v2OoMYL8Iea5T_j9yo0Bw.jpg" , "h" : "423" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "1" , "txt" : "23.03 Des mesures vont être prises pour éviter de nouvelles catastrophes ferroviaires sur le réseau luxembourgeois." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress" , "file" : "/diashow/83971/83971-xlqAln1cKuvHk1QXDhamVQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-xlqAln1cKuvHk1QXDhamVQ.jpg" , "h" : "230" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "2" , "txt" : "13.03 Près d'un mois après la collision entre deux trains à Dudelange, les CFL et la SNCF ont annoncé mettre en œuvre un geste commercial pour les usagers lésés depuis le 14 février. " , "w" : "470" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Hervé Montaigu" , "file" : "/diashow/83971/83971-xfrC_TucVsRRYDt2CGaLsQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-xfrC_TucVsRRYDt2CGaLsQ.jpg" , "h" : "403" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "3" , "txt" : "20.02 La deuxième boîte noire du train de voyageurs a été retrouvée. Son analyse devrait permettre d'en savoir un peu plus sur les circonstances de l'accident." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Ifinzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-UBjisUjoSXN3HGsPacgF1Q.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-UBjisUjoSXN3HGsPacgF1Q.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "4" , "txt" : "17.02 Le vendredi 17 février 2017, trois jours après la collision entre deux trains à proximité de Dudelange, les travaux de déblaiement des voies sont toujours en cours. Les CFL ont annoncé que le trafic devrait reprendre le mardi 21 février. " , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Ifinzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-6m3gtPmT3XK8SsqDQPNSNA.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-6m3gtPmT3XK8SsqDQPNSNA.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "5" , "txt" : "15.02 Le mercredi 15 janvier, plus de 24 heures après l'accident, près de 60 personnes étaient mobilisées pour déblayer les voies. " , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Ifinzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-al1H6ida4Fp3rJkCT2bMFg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-al1H6ida4Fp3rJkCT2bMFg.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "6" , "txt" : "Il faut enlever des voies les deux wagons qui se sont télescopés. " , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Ifinzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-jpjS_Yb_4eIqVovS3NSF0Q.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-jpjS_Yb_4eIqVovS3NSF0Q.jpg" , "h" : "419" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "7" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Jean-Claude Ernst " , "file" : "/diashow/83971/83971-7wrklzkkQKgH37CS080t_A.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-7wrklzkkQKgH37CS080t_A.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "8" , "txt" : "14.02 Mardi peu avant 9h, deux trains, un de marchandises et un de voyageurs, sont entrés en collision à Dudelange, entre la gare de triage de Bettembourg et Zoufftgen. " , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-ttfkCuF0fKR_P9IeZpSVUQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-ttfkCuF0fKR_P9IeZpSVUQ.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "9" , "txt" : "Le conducteur du train de voyageurs, affrété par les CFL, est décédé peu après l'accident." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Luc Cordebar" , "file" : "/diashow/83971/83971-2oJc6m74tIH4exQdaLu12g.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-2oJc6m74tIH4exQdaLu12g.jpg" , "h" : "230" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "10" , "txt" : "" , "w" : "470" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-m_VlklFd_n_wHhH_1akF6w.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-m_VlklFd_n_wHhH_1akF6w.jpg" , "h" : "403" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "11" , "txt" : "Deux autres victimes sont à déplorer: le conducteur de l'autre train et l'accompagnatrice du train de passagers. " , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Jean-Claude Ernst " , "file" : "/diashow/83971/83971-xRf4sWAoPx7gMrxgQI1PNg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-xRf4sWAoPx7gMrxgQI1PNg.jpg" , "h" : "400" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "12" , "txt" : " Ils ont été hospitalisés, sont blessés, mais leur vie n'est pas en danger." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-__4R0MK0xLLh2DRoFicLCg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-__4R0MK0xLLh2DRoFicLCg.jpg" , "h" : "397" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "13" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-dp1towJn06upctNURDz4Mw.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-dp1towJn06upctNURDz4Mw.jpg" , "h" : "409" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "14" , "txt" : "Heureusement, les deux trains étaient presque vides." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-xsOpqNqLt0ZzJuFGjfEdvA.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-xsOpqNqLt0ZzJuFGjfEdvA.jpg" , "h" : "600" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "15" , "txt" : "Celui de fret, qui devait se rendre à Bettembourg au départ de Thionville, était composé de 22 wagons vides." , "w" : "399" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-xvePQCxHlSCDauHW2Wjrwg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-xvePQCxHlSCDauHW2Wjrwg.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "16" , "txt" : "L'autre train effectuait le voyage inverse, à un horaire où la fréquentation est très faible." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Jean-Claude Ernst " , "file" : "/diashow/83971/83971-beBnOqp3MizMpfTcr9GpOg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-beBnOqp3MizMpfTcr9GpOg.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "17" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-fZgXE8t4uv8Q7_ciUwq3tg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-fZgXE8t4uv8Q7_ciUwq3tg.jpg" , "h" : "411" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "18" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-h0JKgzTsIqP6mh_lJ34nTg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-h0JKgzTsIqP6mh_lJ34nTg.jpg" , "h" : "397" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "19" , "txt" : "Les circonstances du drame ne sont pas encore totalement établies. Mais les CFL ont indiqué en début d'après-midi que le train de voyageurs avait «franchi un signal d'arrêt»." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Jean-Claude Ernst " , "file" : "/diashow/83971/83971-4dMtpIoQPYHG4nZIfCMclg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-4dMtpIoQPYHG4nZIfCMclg.jpg" , "h" : "400" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "20" , "txt" : "Reste désormais à comprendre pourquoi le conducteur n'a pas respecté la signalisation." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-4j_bIdwj1G89ELdW1F7oMg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-4j_bIdwj1G89ELdW1F7oMg.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "21" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Jean-Claude Ernst " , "file" : "/diashow/83971/83971-4ZIXQb1t6KDCc51_BNCBqQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-4ZIXQb1t6KDCc51_BNCBqQ.jpg" , "h" : "400" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "22" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-1B03V56WoKG__649Z0Jq6A.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-1B03V56WoKG__649Z0Jq6A.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "23" , "txt" : "La vitesse est limitée à 60 km/h sur cette zone ferroviaire. Les enquêteurs ne savent pas encore à quelle vitesse ils roulaient effectivement." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Jean-Claude Ernst " , "file" : "/diashow/83971/83971-_jVlW7uZPtrd5OjITUJicQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-_jVlW7uZPtrd5OjITUJicQ.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "24" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-QKs48i9Bsr_eLCUnAmAdjg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-QKs48i9Bsr_eLCUnAmAdjg.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "25" , "txt" : "Évidemment, la circulation des trains est très perturbée. Aucun train ne circulera entre Luxembourg et Thionville jusqu'à mercredi soir, au minimum." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-6d0aP6iXrcyvDjYrHPMyCQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-6d0aP6iXrcyvDjYrHPMyCQ.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "26" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: L'essentiel/Thomas Holzer" , "file" : "/diashow/83971/83971-vcrNWzU_Ax_AkXWyc637NA.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-vcrNWzU_Ax_AkXWyc637NA.jpg" , "h" : "398" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "27" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: L'essentiel/Thomas Holzer" , "file" : "/diashow/83971/83971-peA9xonZLLjTxlN5Kazp_A.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-peA9xonZLLjTxlN5Kazp_A.jpg" , "h" : "398" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "28" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-rlrkZDMx9hQBhYMFMFtp3w.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-rlrkZDMx9hQBhYMFMFtp3w.jpg" , "h" : "385" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "29" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-HhVlHadgzVo7VYbeIPQeTQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-HhVlHadgzVo7VYbeIPQeTQ.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "30" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-uLH0_MGuKXXoxKIKWr5qIw.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-uLH0_MGuKXXoxKIKWr5qIw.jpg" , "h" : "600" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "31" , "txt" : "" , "w" : "399" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-WrbRppxrExpolfFSn0N9wg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-WrbRppxrExpolfFSn0N9wg.jpg" , "h" : "403" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "32" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-Y5gu_DZpHIYLwNkh0T0YIg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-Y5gu_DZpHIYLwNkh0T0YIg.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "33" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-XgMMG7N4lJ8lxVwXc9kqIg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-XgMMG7N4lJ8lxVwXc9kqIg.jpg" , "h" : "409" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "34" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-j4Sng6bgoEjzJckp6dG1Sw.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-j4Sng6bgoEjzJckp6dG1Sw.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "35" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi " , "file" : "/diashow/83971/83971-YXtpSloxhQlfxb6o6cf3MA.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-YXtpSloxhQlfxb6o6cf3MA.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "36" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-33Kk5RE37ug4ju8iw3mnnA.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-33Kk5RE37ug4ju8iw3mnnA.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "37" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-3hcy_KWRUH6eFPLWczADUw.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-3hcy_KWRUH6eFPLWczADUw.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "38" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-CZe_IEzKDoZxtX4_NFfZOA.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-CZe_IEzKDoZxtX4_NFfZOA.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "39" , "txt" : "Le rond-point qui mène à la zone industrielle Riedgen restera barré jusqu'à mercredi matin, a indiqué la police." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-LvdCktHbjglWaU7Jw9D1Rg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-LvdCktHbjglWaU7Jw9D1Rg.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "40" , "txt" : "Les dégâts matériels sont importants." , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: L'essentiel/Thomas Holzer" , "file" : "/diashow/83971/83971-PiJigXu_i9Hb4Po8wnBC_g.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-PiJigXu_i9Hb4Po8wnBC_g.jpg" , "h" : "398" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "41" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: Police grand-ducale" , "file" : "/diashow/83971/83971-KeF_V3Zf5dnUNog65ylXwg.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-KeF_V3Zf5dnUNog65ylXwg.jpg" , "h" : "600" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "42" , "txt" : "" , "w" : "450" } , { "copyright" : "Photo: Editpress/Isabella Finzi" , "file" : "/diashow/83971/83971-sCUubJhI3mIAfSRRbXaWaQ.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-sCUubJhI3mIAfSRRbXaWaQ.jpg" , "h" : "399" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "43" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: L'essentiel/Thimotée/Mobile Reporter" , "file" : "/diashow/83971/83971-sUTt6I8r2nhCJF6gyjYo6g.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-sUTt6I8r2nhCJF6gyjYo6g.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "44" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "copyright" : "Photo: L'essentiel/Thimotée/Mobile Reporter" , "file" : "/diashow/83971/83971-eFHb4GXozHQ7xxB9d5TbZw.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-eFHb4GXozHQ7xxB9d5TbZw.jpg" , "h" : "600" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "45" , "txt" : "" , "w" : "450" } , { "copyright" : "Photo: L'essentiel/Thimotée/Mobile Reporter" , "file" : "/diashow/83971/83971-V530j7yj_jdQxqb4tfS0ag.jpg" , "filebig" : "/diashow/83971/big/83971-V530j7yj_jdQxqb4tfS0ag.jpg" , "h" : "450" , "link_targetblank" : "" , "link_text" : "" , "link_url" : "" , "op" : "page" , "pnum" : "46" , "txt" : "" , "w" : "600" } , { "op" : "lastpage" } ] };