Android

31 août 2016 15:33; Act: 31.08.2016 15:36 Print

L'app de Google vous fait travailler gratuitement

Le géant du web a lancé Crowdsource, une application invitant les utilisateurs à améliorer ses traductions automatiques à coup de micro-tâches non rémunérées.

storybild

L'app propose des micro-tâches à effectuer en quelques secondes. (dr)

  • par e-mail
Sur ce sujet

Envie de tuer quelques secondes en donnant un coup de main à Google? Le géant du web a la solution: une nouvelle application gratuite baptisée Crowdsource. Uniquement disponible sur la boutique Google Play pour les terminaux Android, le service vise à améliorer les différents services de Google, comme Google Translate ou Google Maps, grâce à la contribution des utilisateurs.

Une fois installée, l'application demande quelle est la langue couramment parlée par l'utilisateur. Ce dernier peut alors effectuer des tâches simples comme la transcription d'images, la reconnaissance d'écriture manuscrite, la traduction, la validation de traductions ou celle de traductions de Google Maps. Contrairement aux sondages d'Opinion Rewards, Google ne prévoit toutefois aucune compensation pour la contribution de ses utilisateurs, si ce n'est que ces derniers disposeront ensuite de services plus précis et efficaces.

«Chaque micro-tâche ne prend pas plus de 5-10 secondes, donc faites-en quelques unes quand vous avez un moment à tuer, que ce soit en attendant dans une file d'attente au magasin ou dans le train en rentrant à la maison. Chaque fois que vous l'utilisez, vous savez que vous rendez Internet un endroit meilleur pour votre communauté», écrit Google dans la description de sa nouvelle application.

(L'essentiel/man)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Mister le 31.08.2016 19:01 Report dénoncer ce commentaire

    Vous, vous ne gagnerez rien. Mais grâce à vous, les milliardaires de google vont pouvoir s'enrichir toujours plus ! Elle est pas belle la vie ?

Les derniers commentaires

  • Mister le 31.08.2016 19:01 Report dénoncer ce commentaire

    Vous, vous ne gagnerez rien. Mais grâce à vous, les milliardaires de google vont pouvoir s'enrichir toujours plus ! Elle est pas belle la vie ?

    • juke le 01.09.2016 08:26 Report dénoncer ce commentaire

      Et oui la vie est très injuste.....sans pauvres, pas de riches. Cela dit vos chaussures ou votre chemise sont probablement fabriqués par une personne qui vous considere comme ultrariche !!! question d'echelle.