Éthiopie

17 septembre 2019 13:46; Act: 17.09.2019 14:14 Print

La deuxième vie des Coccinelle customisées

À Addis Abeba, la jeunesse remet au goût du jour un vieux modèle de voiture allemand. Des Coccinnelle complètement relookées grouillent dans les rues.

Pour les propriétaires de Coccinelles, la fin de la production de ces voitures «veut dire que nous possédons un trésor», estime le peintre Robel Wolde. (AFP)

Sur ce sujet
Une faute?

Des bandes et décalcomanies noires sur une carrosserie orange et bleue, des phares surdimensionnés et de nouveaux sièges en cuir gris. Cela faisait des années que Robel Wolde rêvait d'acheter et personnaliser une vieille Volkswagen Coccinelle. Un rêve devenu réalité: le jeune Éthiopien a acquis une Coccinelle de 1967 pour 50 000 birrs éthiopiens (un peu pus de 1 500 euros), puis l'a rénovée pendant deux mois, pour un peu plus de 900 euros.

Ce peintre de 25 ans a ainsi grossi les rangs des Éthiopiens qui, inspirés par des émissions telles que «Pimp My Ride» («Relooke ma voiture») de MTV, veulent donner une deuxième jeunesse à un modèle de voiture occupant une place particulière dans l'histoire de leur pays. «La plupart du temps, les Coccinelle sont conduites (ici) par des personnes âgées», dit-il, appuyé sur le capot de sa voiture dans le centre d'Addis Abeba. «Mais customisées, elles représentent une tendance à la mode pour les jeunes».

«Elles font partie de l'histoire»

Pour les propriétaires de Coccinelle, la fin de la production de ces voitures «veut dire que nous possédons un trésor», estime le peintre Robel Wolde. «Elles feront partie de l'histoire, j'ai de la chance. Même si on me fait une très bonne offre, je ne pense pas vendre la mienne».

Initialement développée en Allemagne nazie comme un instrument de propagande, la Coccinelle est devenue populaire dans les rues d'Addis Abeba sous le règne de plus de quatre décennies de l'empereur Haïlé Sélassié, arrivé au pouvoir en 1930. En 1974, quand le régime communiste du Derg renverse l'empereur, c'est dans une Coccinelle que ce dernier est emmené de force loin de son palais.

«J'associe cette voiture à l'Éthiopie»

Lorsque l'auteure américano-éthiopienne Maaza Mengiste en croise une, la Coccinelle bleu clair de son grand-père lui revient invariablement à l'esprit. C'est la voiture dans laquelle Maaza Mengiste a été conduite à l'aéroport le jour où elle a quitté le pays, peu de temps après la prise de pouvoir du Derg. «J'associe cette voiture à l'Éthiopie, à ma jeunesse et aux bons souvenirs que j'en ai», raconte-t-elle à l'AFP.

En 2018, Maaza Mengiste a commencé à publier des photos de Coccinelle sur Twitter, avec le hashtag #BeetleEthiopia. Celui-ci a depuis été repris par de nombreux autres Éthiopiens qui publient leurs propres photos et, parfois, partagent des souvenirs de cette quatre-roues légendaire à travers le monde.

«Peinture, gros pneus, gros son, je pimpe tout ça»

Les Coccinelle font également partie intégrante de la vie de Kaleb Teshome, un garagiste de 29 ans. Sa famille possède depuis des décennies un garage spécialisé dans la réparation de ces voitures. Et le travail ne manque pas pour Kaleb et son père. Plus d'une dizaine de Coccinelle s'entassent dans la petite cour du garage, les autres attendent alignées dans la rue. Pour la plupart, elles ont été amenées pour une révision standard, mais de temps en temps, le jeune garagiste est chargé de réaliser le genre de transformation vue dans «Pimp My Ride», une émission arrêtée il y a plus de dix ans, mais dont il regarde encore les épisodes.

«Je connais ces voitures depuis mon enfance, je sais ce dont elles ont besoin», se vante-t-il. «Peinture, gros pneus, un gros système sonore, je pimpe tout cela». Sa propre Coccinelle customisée est un modèle de 1972 équipée d'énormes pneus et peinte en vert et noir. «Quand je la conduis dans la rue, même les gens qui sont au volant de voitures de luxe disent waouh».

(L'essentiel/afp)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • WhaleWhisperer le 17.09.2019 20:14 Report dénoncer ce commentaire

    anciennes Coccinelles = qualité et longuévité presque éternelle

  • olivier le 17.09.2019 18:48 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    il faut envoyer nos anciennes voitures qui sont plus ecologiques que les anciennes coccinelles.

Les derniers commentaires

  • WhaleWhisperer le 17.09.2019 20:14 Report dénoncer ce commentaire

    anciennes Coccinelles = qualité et longuévité presque éternelle

  • olivier le 17.09.2019 18:48 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    il faut envoyer nos anciennes voitures qui sont plus ecologiques que les anciennes coccinelles.