Prix au Luxembourg

07 décembre 2016 12:47; Act: 07.12.2016 18:41 Print

Les artistes qui s'exportent récompensés

ESCH-BELVAL - Le bureau export Music LX a livré son bilan 2016, et dévoilé son palmarès récompensant les groupes et artistes luxembourgeois.

Voir le diaporama en grand »

  • par e-mail
op Däitsch
Sur ce sujet

«Le contexte n'est pas facile, les festivals dépensent moins d'argent et on sent un repli national dans certains pays d'Europe de l'Est» expliquait Patrice Hourbette, le directeur de Music LX. Ce qui peut éventuellement expliquer le léger tassement du nombre de concerts de groupes et artistes luxembourgeois à l'international, 950 cette année contre 1093 l'an passé. Mais les musiciens du pays sont toujours aussi inspirés, puisque 32 albums sont sortis sur des labels étrangers en 2016. Le budget de Music LX, lui, est légèrement en hausse, avec 570 000 euros pour 2016, dont 530 000 euros provenant du ministère de la culture et 40 000 euros de la Sacem.

Dans la catégorie Pop-Rock-Electro, qui a concentré à elle seule 395 concerts à l'étranger, c'est Say Yes Dog qui l'a emporté. Le trio electropop basé en Allemagne, dont l'album est paru l'an dernier, a enchaîné plus de cinquante concerts cette année, dont une tournée au Japon. «Cette tournée en Asie fut le temps fort de cette aventure» expliquait Pascal Karier, un des membres du groupe.

Greg Lamy s'est, lui, vu offrir le prix «Artiste export Jazz». Une trentaine de dates ont rythmé son année, marquée notamment par plusieurs concerts en Amérique du Nord. Le musicien luxembourgeois, signé sur un label belge dont il fut la meilleur vente cette année, nous confiait travailler sur son prochain album, prévu pour 2017.

Enfin, c'est une histoire de famille qui était à l'honneur dans la catégorie classique. Le Trio Koch, deux violons et un piano, est constitué d'un père, Philippe, de son fils Jean-Philippe et de sa fille Laurence. Cette dernière retenait un temps fort de leur année, un concert et un clip tournés à la mythique Philharmonie de Berlin.


(Cédric Botzung/L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.