Coronavirus / Cinéma

29 mai 2020 09:00; Act: 29.05.2020 10:26 Print

En studio à Differdange pour une série Netflix

DIFFERDANGE - En période de Covid, l'acteur arlonais Michaël Erpelding est venu enregistrer à Differdange pour une série Netflix.

storybild

En raison du Covid-19, l'acteur Michael Erpelding a dû venir à Differdange pour enregistrer en studio.

Sur ce sujet
Une faute?

Un studio de Differdange qui enregistre pour une série mondiale Netflix en pleine crise du coronavirus, la scène s'est jouée lundi. Dans le premier rôle, l'acteur arlonais Michaël Erpelding. Pour sa première dans une série du géant américain, le comédien a tourné, en anglais, l'automne dernier, en Croatie et République tchèque. 200 personnes sur le plateau, un costume sur mesure et même une caravane à son nom: «Tribes of Europa», réalisée par l'Allemand Philip Koch, devait sortir fin 2020. «Je n'ai pas le droit de dire grand-chose. Juste que c'est une série de science-fiction, après "2090"», révèle le comédien de 39 ans.

Mais le Covid-19 a changé la donne. Et pour réenregistrer des dialogues au plus vite, la production lui a trouvé un studio, tout près d'Arlon où il est revenu vivre l'an passé: celui de Soundtastic (Mayfex) de Differdange. «Normalement, je fais cela à Paris ou Bruxelles, mais avec les interdits liés au confinement, la prod a loué ce studio pour moi. J'avais dans l'oreillette le réalisateur depuis les États-Unis, les acteurs allemands et je travaillais avec un Luxembourgeois. Cela s'est très bien passé grâce à des gens patients», confie-t-il. Spécialiste en postproduction sonore, prisé pour les doublages notamment de fictions américaines, le studio reçoit souvent des acteurs, luxembourgeois mais pas seulement. «Nous avons déjà eu Gérard Depardieu», note Vanessa Leiritz, Managing Director.

Et Michaël Erpelding, vu de plus en plus souvent au cinéma («Un sac de billes», «Carnivores») et à la télé («Plus belle la vie», «Section zéro», «Unité 42», «Les rivières pourpres») compte bien travailler plus régulièrement au Luxembourg, lui qui vient d'obtenir la binationalité. «Cela va m'aider, car j'aimerais énormément travailler au Luxembourg, où de gros films se tournent. Et aux castings, il y a une forme de quota pour les acteurs luxembourgeois».

(L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Lex le 29.05.2020 21:12 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Depuis quand faut il passé un test de langues pour obtenir la double nationalité? Il y a de cela quelques années (je ne sais pas si c'est encore d'actualités) avoir une personne de sa famille née au Luxembourg a une certaine perdiode permettait à toute une famille ayant des liens de parentés directs d'obtenir cette double nationalité...

  • censuré le 29.05.2020 10:28 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    natif d'Arlon, il parle peut-être le luxembourgeois comme beaucoup de Lorrains.

  • moi le 29.05.2020 18:50 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Non encore un natif du pays d’Arlon qui était autrefois luxembourgeois, il faut revoir l’histoire du Luxembourg qui pour devenir grand duché a dû laissé une partie de son territoire

Les derniers commentaires

  • Lex le 29.05.2020 21:12 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Depuis quand faut il passé un test de langues pour obtenir la double nationalité? Il y a de cela quelques années (je ne sais pas si c'est encore d'actualités) avoir une personne de sa famille née au Luxembourg a une certaine perdiode permettait à toute une famille ayant des liens de parentés directs d'obtenir cette double nationalité...

  • moi le 29.05.2020 18:50 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Non encore un natif du pays d’Arlon qui était autrefois luxembourgeois, il faut revoir l’histoire du Luxembourg qui pour devenir grand duché a dû laissé une partie de son territoire

  • censuré le 29.05.2020 10:28 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    natif d'Arlon, il parle peut-être le luxembourgeois comme beaucoup de Lorrains.

  • Luxo le 29.05.2020 09:46 Report dénoncer ce commentaire

    Encore un riche qui a obtenu la nationalité sans passer un test de langue.

    • Thierry le 29.05.2020 14:45 Report dénoncer ce commentaire

      Je ne comprends pas votre commentaire. Il n'est écrit nulle part qu'il est luxembourgeois ?!?

    • Jean le 29.05.2020 14:47 Report dénoncer ce commentaire

      Il n'est luxembourgeois. Je ne sais pas ou vous avez lu cela.

    • Personal Jesus le 29.05.2020 15:19 Report dénoncer ce commentaire

      Tellement vrai, tellement de passe-droit. Honteux

    • Anita le 29.05.2020 22:27 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      Il y a une histoire derrière chaque personne, donc ne jugez pas Michael si vous ne le connaissez pas. Il a tous les mérites ! Très bel article, Bravo Michaël. Et ce n'est pas fini !!!!! ????????????

  • Grognon le 29.05.2020 09:15 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Erpelding c'est avant tout une gueule vouée aux rôles de personnage cabossés ou carrément braques. Il a beaucoup de talent, une sensibilité à fleur de peau. J'aime beaucoup