«Lëtzebuergesch»

05 avril 2019 12:45; Act: 05.04.2019 15:26 Print

Et si vous participiez à faire évoluer la langue?

Une série de règles uniformisées en matière d’orthographe a été proposée pour la langue luxembourgeoise. C'est désormais aux citoyens de s'exprimer.

storybild

Les citoyens ont leur mot à dire sur l'évolution de la langue luxembourgeoise. (photo: Gouvernement)

Sur ce sujet
Une faute?

Le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise a adopté fin mars une série de règles visant à uniformiser l’orthographe. Une première version a été éditée sur le site fin décembre.

D'autres commentaires ont ensuite été ajoutés et la deuxième version vient d'être publiée. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. C'est désormais aux citoyens de soumettre leurs propositions avant la fin du mois d'avril. Pour cela, il suffit d'écrire un mail à l'adresse cpll@cpll.lu.

Interrogé par «L'essentiel», le commissaire à la langue luxembourgeoise Marc Barthélémy avait insisté sur la nécessité de fixer des règles concernant l'écriture du luxembourgeois. «Il faut un dictionnaire plus complet, mais également une grammaire approfondie. Un département de l'Université du Luxembourg planche actuellement sur le sujet», avait-il déclaré.

(mb/L'essentiel)