Philip Crowther

20 janvier 2021 17:20; Act: 21.01.2021 11:59 Print

À l'investiture de Biden «from Luxembourg»

LUXEMBOURG/WASHINGTON - Un reporter international, présent à l'investiture de Joe Biden, s'est exprimé en luxembourgeois, à la télévision américaine.

Sur ce sujet
Une faute?

«Gudde Moien, Gayle King and CBS This Morning». C'est en ces termes et donc en luxembourgeois et en anglais que Philip Crowther, reporter international à l'agence Associated Press (AP), s'est exprimé le mardi 19 janvier 2021, sur son compte LinkedIn. Nos confrères du Paperjam ont eu le nez fin en tombant sur cette réplique présentant une vraie forme de buzz sur ce réseau social «professionnel».

Sur cette séquence de 1 minutes et 27 secondes diffusée dans l'émission «CBS This Morning» diffusée tous les matins, sur le réseau de télévision américain CBS, on peut en effet remarquer les talents «linguistiques» de Philip Crowther, qui se présente sur son compte Twitter comme originaire du Luxembourg.

Sur le réseau LinkedIn, on apprend en effet que celui qui couvre actuellement l'investiture de Joe Biden, au Capitole, a fait ses études secondaires à l'Athénée de Luxembourg, entre 1996 et 2001, avant de partir étudier à Londres jusqu'en 2008.

Le 12 janvier dernier, sur son compte Instagram et sur son compte Twitter, Philippe Crowther avait déjà compilé ses interventions en français, anglais, espagnol, portugais, allemand et... luxembourgeois, «from Dalton to Washington», «in that order».

(L'essentiel )

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Jimmy le 21.01.2021 09:19 Report dénoncer ce commentaire

    Oui oui oui, sa c'est un journaliste, je pense ne jamais avoir vue un des comme cela et qui parles 5 ou 6 langues, normales nos écoles sont bien évidemment les meilleurs...

  • Zorro le 20.01.2021 21:43 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Né au Luxembourg, je maîtrise également les 6 langues

  • luis le 20.01.2021 18:55 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    il est trop vieux et pas capable je vois le peuple des USA en de mauvaises surprises chapitre a suivre.

Les derniers commentaires

  • Moumouche le 21.01.2021 12:56 Report dénoncer ce commentaire

    Pour une fois que l'on parle du Luxembourg, sans le citer comme paradis fiscal. Et de la pluri-linguisité du pays

  • Louis le 21.01.2021 11:07 Report dénoncer ce commentaire

    Père anglais et mère allemande, tout s'explique.

  • red taz on le 21.01.2021 10:45 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    chapeau bas Monsieur le journaliste, j'espère que ça clous le bec de certains collègues a vous..en tous cas fierté qu'un luxembourgeois face les reportages pour mais 2 pays avec ce petit accent américain.

  • Jimmy le 21.01.2021 09:19 Report dénoncer ce commentaire

    Oui oui oui, sa c'est un journaliste, je pense ne jamais avoir vue un des comme cela et qui parles 5 ou 6 langues, normales nos écoles sont bien évidemment les meilleurs...

    • @ Jimmy le 21.01.2021 13:01 Report dénoncer ce commentaire

      Vu votre orthographe nous ne pouvons pas dire que nos écoles soient les meilleurs...

  • caro le 21.01.2021 07:40 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Super