Au Luxembourg

31 juillet 2021 13:32; Act: 31.07.2021 14:42 Print

La 2e édition du «Vëlosummer» a démarré

LUXEMBOURG - Les cyclistes peuvent se chauffer les mollets sur une distance de 550 km, dans le cadre de la deuxième édition du «Vëlosummer», à partir de ce samedi.

storybild

De gauche à droite, Andrée Henx-Greischer, bourgmestre de Waldbillig, Lex Delles, ministre du Tourisme et François Bausch, ministre de la Mobilité. (photo: SIP)

Sur ce sujet
Une faute?

Le coup d'envoi est donné. La deuxième édition de l'initiative «Vëlosummer» a été inaugurée ce samedi matin par François Bausch, le ministre de la Mobilité, et Lex Delles, le ministre du Tourisme, à la Heringer Millen au lieu-dit Mullerthal. Elle se déroulera jusqu'au 29 août.

Le «Vëlosummer 2021» se caractérise par un doublement des itinéraires cyclo-touristiques et un triplement des communes participantes par rapport à l’édition de l’année dernière, soulignent les deux ministères dans un communiqué. Une totalité de 12 circuits cyclo-touristiques avec plus de 550 kilomètres dans 65 différentes communes pourront être parcourus par les adeptes de la petite reine. 112 km de routes seront notamment fermés au trafic motorisé. Pour rappel, le «Vëlosummer 2020» avait attiré 40 000 cyclistes participants.

Bons d'hébergement encore valables

Pour cette année, la Direction générale du tourisme a publié une carte fabriquée à partir de papier recyclé et illustrant les 12 circuits à vélo. Cette carte, qui met notamment en évidence les entreprises Horeca ainsi que des points d'intérêt touristique, est disponible dans les différents points d'Information touristique et peut être commandée sur le site www.velosummer.lu. En outre, la nouvelle application «VisitLuxembourg» affiche les 12 tronçons du «Vëlosummer 2021» et permet de se faire guider le long des différents circuits.

À noter également que le service de bagages de la Direction générale du tourisme, movewecarry.lu, permettant aux cyclistes de se faire livrer leurs bagages gratuitement d’un hébergement à l’autre, est à nouveau disponible. Par ailleurs, les bons d’hébergement de 50 euros sont également utilisables jusqu’au 15 septembre 2021 et donc aussi pendant le «Vëlosummer 2021».

(L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Observateur le 31.07.2021 16:46 Report dénoncer ce commentaire

    Les ministres sont arrivés en voiture, se sont mis sur leur vélo pendant deux minutes pour la photo, puis ils sont rentrés en voiture. Beaucoup de CO2 pour une photo.

  • brrrrrrrr le 31.07.2021 15:53 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Le port du casque n’est pas obligatoire. Merci de revoir.

  • alaf le 31.07.2021 15:51 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Le casque est recommandé mais pas obligatoire au Luxembourg

Les derniers commentaires

  • Badboy le 02.08.2021 10:06 Report dénoncer ce commentaire

    le site n'existe pas...

  • Jauge max le 01.08.2021 08:36 Report dénoncer ce commentaire

    La bourgmestre de Valdbillig est une personne adorable, mais n’en fait-elle pas un peu trop..?

    • dada le 01.08.2021 10:20 Report dénoncer ce commentaire

      faudrait déjà écrire le nom du village correctement

  • Vondulux le 01.08.2021 00:26 Report dénoncer ce commentaire

    Préparez vous ce vélosummer anonce l'avenir! Le vélo va rapidement devenir le premier moyen de transport individuel. Pour respecter nos engagement pour limiter le réchauffement climatique nous serons contraint d'abandonner nos SUV pour 2025. Heureusement que la moitié des luxembourgeois habitent à moins de 13 km de leurs travail. Lorsque la moitié des routes seront réservées toutes l'année aux deux roues non motorisé, il y aura deux fois moins de SUV sur les routes, car les déplacement avec un vélo de 10 kg sera plus rapide qu'avec un char de 2 T.

    • dada le 01.08.2021 10:21 Report dénoncer ce commentaire

      il faut nos SUV pour nous rendre avec notre vélo aux circuits du Vëlosummer et tous les autres pistes cyclables.

  • Erd le 31.07.2021 22:18 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Une fois sur le vélo ???? ils pence que la route ???? et que pour eux !! Ne respecte pas les règles du code de la route ????

    • dada le 01.08.2021 10:23 Report dénoncer ce commentaire

      pas compris ou quoi? cette route est bloquée à tout trafique voiture et motos pour ce w-e

  • Bgliste le 31.07.2021 20:15 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Et c‘est pour qui le Velossummer. Pour ceux qui emmènent leurs vélos avec leur Suv jusqu‘à la place de départ des trajets fermés sur la circularion. Écologique - Non Il ne suffit pas se faire juste semblant M. Bausch.