À Luxembourg-Ville

09 août 2017 12:39; Act: 09.08.2017 14:02 Print

«Melusina» va retrouver les bords de l'Alzette

LUXEMBOURG - Installée en octobre 2015, la statue «Melusina» avait dû être enlevée pour être réparée il y a trois mois. Elle sera remise en place à la fin de la semaine.

storybild

Plus que quelques jours avant de revoir «Melusina» dans le Grund.

op Däitsch
Sur ce sujet
Une faute?

Ceux qui se sont récemment promenés dans le Grund, le long de l'Alzette, se sont peut-être inquiétés de ne plus voir «Melusina», la sirène violette installée face à l'Abbaye de Neumünster. Mais qu'ils se rassurent, l'œuvre de l'artiste Serge Ecker va bientôt réapparaître.

Près de deux ans après avoir été installée, la statue présentait quelques signes de dégradation. La queue de poisson de Mélusine était endommagée. Elle a donc été enlevée en mai pour être réparée, a indiqué Patricia Kariger, porte-parole de la Ville de Luxembourg, contactée par L'essentiel. La statue, dont il existait dès le début deux éditions, sera remise en place jeudi ou vendredi, a expliqué Patricia Kariger, précisant que les travaux pour adapter le socle se feront jeudi.

Posée sur un bloc de béton blanc, la statue en pyrogranite avait été choisie en février 2014 à l'issue d'un concours lancé par la Ville. Elle fait référence à la légende de Mélusine, épouse du Comte Sigefroid, fondateur de la capitale luxembourgeoise. Désormais, elle invite simplement les passants à s'asseoir et prendre une photo à côté d'elle.

(jd/L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Mélusine le 10.08.2017 07:25 Report dénoncer ce commentaire

    Avant l'existence de cette oeuvre, il y avait un agréable banc sur lequel je prenais plaisir de m'asseoir et de laisser mes pensées glisser sur les reflets de l'eau... J'avais espéré qu'ils mettraient la Mélusine sur un socle au milieu de l'Alzette où personne n'aurait pu la vandaliser.

  • Fritz le 09.08.2017 22:43 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Ça ressemble beaucoup aux oeuvres du français Richard Olinski

Les derniers commentaires

  • Mélusine le 10.08.2017 07:25 Report dénoncer ce commentaire

    Avant l'existence de cette oeuvre, il y avait un agréable banc sur lequel je prenais plaisir de m'asseoir et de laisser mes pensées glisser sur les reflets de l'eau... J'avais espéré qu'ils mettraient la Mélusine sur un socle au milieu de l'Alzette où personne n'aurait pu la vandaliser.

  • Fritz le 09.08.2017 22:43 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Ça ressemble beaucoup aux oeuvres du français Richard Olinski

    • Le Cerbère. le 10.08.2017 06:27 Report dénoncer ce commentaire

      Lequel Plinski n'a rien fait d'autre que d'imiter le sculpteur français François Pompom...