Sortie au Luxembourg

19 avril 2019 20:03; Act: 20.04.2019 10:41 Print

Un tour de vélo à travers l’histoire du pays

LUXEMBOURG – Un nouveau circuit en vélo permet de revisiter la capitale et ses alentours, pour découvrir l’histoire du Luxembourg. L’inauguration a eu lieu vendredi.

Voir le diaporama en grand »

op Däitsch
Sur ce sujet
Une faute?

Deux ministres en train de pédaler. La scène s’est passée vendredi après-midi, lorsque Lex Delles (DP), en charge du Tourisme, et Sam Tanson, sa collègue de la Culture (Déi Gréng), ont inauguré l’Unesco Bike Tour, un circuit qui a pour but de faire découvrir ou redécouvrir le patrimoine de Luxembourg et ses alentours. Ils étaient accompagnés de la bourgmestre de la capitale Lydie Polfer (DP).

Le circuit de 9,5 km propose un trajet les sites classés par l’Unesco en 1994. Le cycliste amateur passe ainsi sous les ponts, sur les cours d’eau, traverse la vallée de la Pétrusse, les quartiers du Grund, de Clausen ou encore le Pfaffenthal. Il passe ainsi à proximité de sites vieux de plusieurs siècles.

Des guides explicatifs

«Cette ville a de l’histoire. Mais elle n’est pas un musée, c’est un lieu de vie», a réagi Sam Tanson une fois descendue de son deux-roues. Des explications sont disponibles via les plateformes Izi-Travel et Sporticle, afin d’en apprendre plus sur les monuments et lieux, en plus de les contempler. Alex Tourski, fondateur d’Izi-Travel, veut encore développer le concept, avec d’autres explications audio. «Imaginez pas exemple si le Grand-Duc en personne racontait l’histoire du pays», s’enthousiasme-t-il.

«L’Unesco Tour en vélo est facile, agréable et se fait sans efforts grâce aux bicyclettes à assistance électrique», s'est réjouit Lydie Polfer. Certaines sont d'ailleurs disponibles en libre-service le long du nouveau parcours. Ce dernier est consultable sur un plan traduit en cinq langues, que l'on peut trouver gratuitement au Luxembourg City Tourist Office.

(Marlene Brey/L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.