Au Luxembourg

08 août 2021 10:08; Act: 08.08.2021 14:15 Print

Une ambiance de désert dans les campings cet été

ALZINGEN - L'activité des campings, impactée notamment par les restrictions sanitaires, est en chute libre en cette période de vacances estivales.

storybild

Willem Hendrick Smit est l'un des rares clients à rester pour une longue période au camping d'Alzingen. (photo: L'essentiel)

Sur ce sujet
Une faute?

«Sur 100 places, je n'aurais que 6 familles aujourd'hui». Catherine Thill, la gérante du camping «Bon Accueil» à Alzingen, vit une saison estivale plus que compliquée en raison du Covid. Même pire que l'année dernière. «J'ai encore moins de monde qu'en 2020», déplore-t-elle. Si l'on compare à 2019, le chiffre d'affaires est en baisse de 70 à 80%».

Catherine Thill peut heureusement compter sur des clients qui viennent chaque année en vacances au Luxembourg. Comme les Smit, un couple de Néerlandais, qui a installé sa caravane à l'emplacement 24, au centre du camping. «C'est la sixième fois que nous venons au Grand-Duché, explique le mari Willem Hendrick. Nous venons ainsi rendre visite à notre fils, qui vit ici. D'habitude, nous ne venons que pour une période d'une à deux semaines. Mais cette fois-ci, nous restons un mois».

«C'est une catastrophe»

Mais, contrairement aux Smit, d'autres campeurs rencontrés en cette matinée de fin juillet ne sont que de passage. «Nous étions à Bruxelles et nous avons passé la nuit dans ce camping, indique Manuel, un Français, qui voyage avec sa compagne. Nous repartons vers l'Allemagne». De leur côté, Paul et Suzanna Munck ont réservé pour deux nuits, «à la fois pour le travail et pour faire du tourisme». Le couple de Danois, qui en a profité pour faire un tour en vélo jusqu'à Luxembourg-Ville, prévoit de passer le reste de ses vacances plus au sud. «Suisse, France, Italie... Nous irons où il y a du beau temps», sourient-ils.

Cette faible affluence ne touche pas seulement le camping d'Alzingen. «C'est une catastrophe, les réservations ont chuté de 70% par rapport à 2019», se désole Hugo, le gérant du camping Simmerschmelz, à Simmerfarm (canton de Capellen). De son côté, Sylviana Jansen, gérante du camping Krounebierg à Mersch, note une baisse de 50% du nombre de clients, par rapport à il y a deux ans. «Nous sommes impactés par le Covid, mais aussi par le mauvais temps et les inondations». Comme Catherine Thill, elle estime que «c'était mieux l'an passé».

(Olivier Loyens/L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Simplet le 08.08.2021 10:34 Report dénoncer ce commentaire

    Le 8/8 à 10 heures il fait 16 degrés, des conditions idéales pour faire du camping? La semaine passé, leur site risquait d'être sous eau. Il n'y a pas que le Covid qui leur gâche la saison.

  • costa le 08.08.2021 11:06 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Normal non?il est ou le soleil,j’ai jamais vu le temps comme ça depuis 28 ans que je suis au Luxembourg.courage à vous…

  • moije le 08.08.2021 10:41 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    n'oubliez pas le temps plus que pourri

Les derniers commentaires

  • Sahara le 09.08.2021 18:47 Report dénoncer ce commentaire

    Ambiance de désert... ouai bof, ça manque quand même de dunes !

  • Miss57 le 09.08.2021 17:52 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    @Costa dans le sud y a du soleil

  • sebbi le 09.08.2021 14:17 Report dénoncer ce commentaire

    pour avoir été dans le mullerthl le week-end dernier le camping était quasi plein à Larochette. Alzingen a eu des soucis à cause des innondation peut-être ?

  • Unicorn le 09.08.2021 13:26 Report dénoncer ce commentaire

    Peut-être que les campings sont actuellement les plus sûrs en matière de Covid, le problème étant les restrictions en changement permanent de pays à pays, le passage des frontières. Les gens n'ont pas envie de se voir mis en quarantaine par les autorités d'un pays dans un hôtel, à leurs frais, quand ils ne font que passer en camping.

  • Le GDL en qq chiffres le 09.08.2021 13:01 Report dénoncer ce commentaire

    Température moyenne annuelle : 9°C Température mensuelle moyenne maximum : mois de juillet avec 23°C et mois d’août avec 22°C Nombre de jours d’ensoleillement moyen : 126 (soit 1 jour sur 3!) Bon, je pense que c'est clair, même si cette année est un peu en-dessous des moyennes, on ne vient pas au GDL en vacances pour son climat! Donc le climat n’explique pas à lui seul ce déficit de touristes. Le covid, les prix pratiqués, la situation économique incertaine, l’inflation galopante, etc sont autant de facteurs additionnels qui ne jouent pas dans le bon sens en ce moment.