En Allemagne

18 juin 2019 13:31; Act: 18.06.2019 13:32 Print

Deux voisins se battent pour une histoire de ballon

VÖLKLINGEN – Arcade sourcilière éclatée, maux de tête et blessures au poignet. C'est le bilan d'une altercation ayant eu lieu entre deux voisins.

storybild

Le bruit occasionné par les enfants n'était pas du goût du voisin. (photo: Archives)

op Däitsch
Sur ce sujet
Une faute?

Lundi soir, vers 20 heures, une altercation a eu lieu entre deux hommes occupant la même résidence de Völklingen, dans le land allemand de Sarre. Le premier, âgé de 34 ans, se serait rendu à la porte de son voisin, pour se plaindre du bruit occasionné par un enfant jouant au ballon. C'est à ce moment-là qu'une dispute aurait éclaté entre les deux voisins, au cours de laquelle un marteau en caoutchouc aurait même été utilisé, rapporte la police locale.

Au cours de l'altercation, les deux protagonistes ont subi des blessures, notamment une plaie à l'arcade sourcilière, des maux de tête et une blessure au poignet. Par la suite, ils se sont mutuellement accusés d'avoir utilisé le marteau en caoutchouc. L'homme de 45 ans s'est évanoui au moment où la police a voulu clarifier les faits. Redoutant une commotion cérébrale, il a été transporté à l'hôpital. Les deux hommes devront faire face à une procédure pénale.

(mb/L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Mecdu54 le 19.06.2019 12:55 Report dénoncer ce commentaire

    ça devient de plus en plus grave. Il est vraiment temps de réagir, ou d'agir car ça ne peut plus continuer comme çà. Si les gens ne supportent plus rien, en viennent à la violence pour une simple reflexion ou n'importe quoi, ils doivent se soigner. Ce n'est pas normal, ni acceptable, ni même excusable.

  • wheelgeek57 le 20.06.2019 09:29 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    C’est bien triste. S’en prendre à des enfants. Le plus souvent ces gens là ne respectent rien eux-mêmes !!!

  • hannah le 20.06.2019 07:31 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Je vis proche d’un voisin qui ne supporte pas les enfants et même les parents qui parlent sur les banc public dans le parc, on entend régulièrement ce voisin insulter les adultes et faire peur aux enfants, nous avons tenté le dialogue : compte rendu : insulté à notre tour :( ! Certains devraient songer à une retraite dans un lieu monastique ou le silence règne. Si la vie sociale est trop lourde à supporter.

Les derniers commentaires

  • hannah le 20.06.2019 18:35 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Exactement wheelgeek57 ils ne sont pas correct mais on pense toujours qu’il y a une part d’intelligence dans tout être humain mais là c’est peine perdue !

  • wheelgeek57 le 20.06.2019 09:29 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    C’est bien triste. S’en prendre à des enfants. Le plus souvent ces gens là ne respectent rien eux-mêmes !!!

  • hannah le 20.06.2019 07:31 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Je vis proche d’un voisin qui ne supporte pas les enfants et même les parents qui parlent sur les banc public dans le parc, on entend régulièrement ce voisin insulter les adultes et faire peur aux enfants, nous avons tenté le dialogue : compte rendu : insulté à notre tour :( ! Certains devraient songer à une retraite dans un lieu monastique ou le silence règne. Si la vie sociale est trop lourde à supporter.

  • Mecdu54 le 19.06.2019 12:55 Report dénoncer ce commentaire

    ça devient de plus en plus grave. Il est vraiment temps de réagir, ou d'agir car ça ne peut plus continuer comme çà. Si les gens ne supportent plus rien, en viennent à la violence pour une simple reflexion ou n'importe quoi, ils doivent se soigner. Ce n'est pas normal, ni acceptable, ni même excusable.

  • Jean II le 18.06.2019 16:40 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    @Ridicule : C'est bien , mais qui sait si il ne va pas vous agresser ??? vôtre voisin ...