En Moselle

11 juillet 2019 14:04; Act: 11.07.2019 15:23 Print

Le plan incliné au patrimoine du XXe siècle

SAINT-LOUIS-ARZVILLER - Véritable «ascenseur à bateaux», le plan incliné de Saint-Louis-Arzviller, en Moselle, a été inscrit au patrimoine du XXe siècle.

Sur ce sujet
Une faute?

À la barre, Yan, un Suisse de 17 ans, manœuvre prudemment dans un bac à peine plus large, tandis que son père amarre l'embarcation: avec le Plan incliné, «ascenseur à bateaux» de Saint-Louis-Arzviller (Moselle), ils vont descendre 44,5 m en quatre minutes. En 1969, l'ouvrage a été conçu dans un alliage de béton et de fer pour raccourcir les huit à treize heures de navigation sur le canal de la Marne au Rhin, pour franchir les quatre kilomètres et 17 écluses de la vallée et avaler le dénivelé.

«À l'époque, il y avait 35 à 40 péniches par jour, qui transportaient 8 000 à 10 000 tonnes de marchandises», raconte aux passagers d'une navette touristique, Michel Carabin, pilote et guide sur le Plan incliné «depuis trois décennies». Mais le fret fluvial a périclité avec la crise industrielle des années 1970 et le développement du transport routier et ferroviaire. L'an dernier, quinze péniches de gabarit Freycinet (39 m de long, 5,2 m de large) seulement ont emprunté l'ascenseur, contre 8 467 bateaux de plaisance. Et chaque année, entre 70 000 et 100 000 visiteurs viennent découvrir l'ouvrage si singulier.

«Des gens du monde entier»

L'«ascenseur à bateaux», qui a reçu cette semaine la labellisation «Patrimoine du XXe siècle», est devenu un formidable outil d'attractivité touristique. Le Plan incliné est géré par Voies navigables de France (VNF) qui a confié, par le biais d'une convention, son exploitation touristique à une société d'économie mixte, dont la communauté de communes du Pays de Phalsbourg (Moselle) est actionnaire majoritaire. «C'est une économie très importante. Du mois d'avril au mois d'octobre, beaucoup de personnes vivent grâce à cette manne touristique», résume M. Carabin, citant loueurs de bateaux, commerces, restaurants et lieux d'hébergement des communes alentour.

«Des gens du monde entier passent ici», se félicite M. Carabin, qui est aussi maire d'Arzviller. Parmi eux, beaucoup de Néerlandais, Allemands, Suisses, Belges ou Anglais, comme Pénélope Gibbs, en croisière sur le canal avec mari, amis et enfants. Au programme: relier Lutzelbourg, commune voisine, à Saverne (Bas-Rhin). «C'est incroyable, magnifique, fantastique! C'est très spécial!», s'exclame-t-elle, alors que le bac entame doucement la descente.

«Petite merveille technologique»

Yan Ischi, casquette de marin sur la tête, n'est pas très rassuré par les 44,5 mètres à descendre en quatre minutes, à la vitesse de 60 cm par seconde. «C'est chouette d'être ici et de voir cet édifice. Mais c'est un peu effrayant... C'est très haut!», sourit-il. «C'est gigantesque!», décrit un couple de retraités allemands. Dans la salle des commandes qui surplombe l'édifice, Bastien Hofer, agent d'exploitation de VNF, garde un œil sur trois écrans tout en allumant ici et là des boutons. «Ça paraît compliqué et impressionnant parce qu'il y a beaucoup de voyants, mais le fonctionnement est assez simple», estime-t-il.

Le bac, qui pèse environ 900 tonnes, effectue ascension et descente grâce à deux contrepoids de 450 tonnes chacun, actionnés par des câbles reliés à deux gros tambours de 3,35 m de diamètre. «L'astuce est simple, il suffit d'alourdir ou d'alléger le bac. C'est un ouvrage qui ne fonctionne pratiquement qu'avec le poids de l'eau et quasiment sans énergie», détaille M. Carabin. Après un appel à projets remporté en 1962 par un ingénieur, Robert Vadot, il n'a fallu que sept années de travaux pour faire franchir la voie d'eau au massif des Vosges et mettre en fonction le Plan incliné.

Les ouvrages construits après-guerre pour répondre aux besoins de l'industrie «marquent l'histoire et par leur innovation technologique», raconte Thierry Guimbaud, directeur général de VNF. L'ascenseur est pour lui «une petite merveille technologique, extraordinairement intelligente, ingénieuse». «Il y a trois plans inclinés en Europe, mais celui-ci est unique par sa technologie et sa dimension: l'ascenseur est parallèle à la pente et non perpendiculaire comme les deux autres, qui existent en Belgique et en Russie», assure M. Guimbaud.

(L'essentiel/afp)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Bobo énervant le 12.07.2019 08:15 Report dénoncer ce commentaire

    De quoi passer un week-end sympa à deux heures de route de Luxembourg. Plan incliné, cristalleries, vallée de la ZOrn, parc naturel des VOsges du NOrd.

Les derniers commentaires

  • Bobo énervant le 12.07.2019 08:15 Report dénoncer ce commentaire

    De quoi passer un week-end sympa à deux heures de route de Luxembourg. Plan incliné, cristalleries, vallée de la ZOrn, parc naturel des VOsges du NOrd.