Campagne au Japon

30 septembre 2021 11:10; Act: 30.09.2021 13:02 Print

«Vous pensez que les oursons sont mignons?»

Pour alerter les habitants confrontés à la présence des ours, une région au nord du Japon va diffuser une chanson de rock and roll spécialement composée.

storybild

Pour répondre à l'augmentation du nombre d'ours observés dans les zones rurales du nord du Japon, le gouvernement de la préfecture d'Iwate a commandé une chanson rock qui sera diffusée dans toute la région. (photo: AFP)

Sur ce sujet
Une faute?

Le rock and roll peut-il protéger des attaques d'ours? C'est ce qu'espère une région au nord du Japon, qui a commandé un hymne à la prudence pour avertir les habitants de la menace que représentent ces animaux, de plus en plus nombreux dans les zones rurales. «Vous pensez que les oursons sont mignons?», commencent les paroles de la chanson, sur un fond de batterie et de riffs de guitare.

«Oubliez cette façon naïve de penser! Tout près de cet ourson, il y a un ours parent, et il va soudainement vous attaquer! Roar, roar, roar, roar, roar, roar, roar (anglais pour "Grrrr") - il va soudainement vous attaquer!» Pour répondre à l'augmentation du nombre d'ours observés dans les zones rurales du nord du Japon, le gouvernement de la préfecture d'Iwate a commandé cette chanson rock qui sera diffusée dans toute la région.

3 300 rencontres d'ours en 2020

Le morceau a été écrit et interprété par deux rockeurs sexagénaires locaux et donne des conseils sur les comportements à adopter en cas de rencontre avec un ours, tels que «ne jamais tourner le dos et s'enfuir» et «faire le mort ne marche pas». Le chanteur Yuuzen Taguchi, 69 ans, a déclaré que ces conseils lui ont été utiles le jour où il a rencontré un ours près d'un champ. «C'est très effrayant lorsqu'il surgit devant vous», dit-il à l'AFP. «Vous avez envie de vous enfuir, mais mes grands-parents m'avaient dit il y a des années que si vous rencontrez un ours, il ne faut pas se retourner mais reculer lentement», a-t-il ajouté.

Les ours sont répandus au Japon et déclenchent régulièrement des chasses effrénées lorsqu'ils s'aventurent dans les villes, où ils ont attaqué et même tué des habitants. Plus de 3 300 rencontres avec des ours ont été signalées dans la préfecture d'Iwate l'année dernière, contre seulement 700 en 2017.

Les autorités espèrent que la chanson, qui sera diffusée dans les centres commerciaux locaux en bord de route jusqu'au 31 octobre, apprendra aux gens les gestes de sécurité.

(L'essentiel/afp)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.