Au Cambodge

27 juin 2019 08:54; Act: 27.06.2019 12:20 Print

Une «fake news» sur la prostitution vaut la prison

Un traducteur, ayant travaillé pour un documentaire sur le trafic de prostituées mineures au Cambodge, a été condamné jeudi, à deux ans de prison.

storybild

Rath Rott Mony a été reconnu coupable de «création de fake news dans le but de ternir la réputation du pays». (photo: AFP)

Sur ce sujet
Une faute?

Un traducteur cambodgien, ayant travaillé pour la chaîne russe Russia Today sur un documentaire sur le trafic de prostituées mineures au Cambodge, a été condamné jeudi à deux ans de prison pour ce reportage considéré par Phnom Penh comme une «fake news». Rath Rott Mony avait été engagé par Russia Today sur le reportage «My mother sold me» («ma mère m'a vendue»), sur le trafic d'adolescentes vendues comme travailleuses du sexe dans ce pays, à régime autoritaire.

Rath Rott Mony a été reconnu coupable de «création de fake news dans le but de ternir la réputation du pays», a salué le porte-parole du gouvernement cambodgien Phay Siphan. Il est notamment accusé d'avoir indemnisé les jeunes filles ayant témoigné. «Ceci n'est pas une condamnation pour avoir parlé du trafic sexuel... C'est un message au public d'arrêter avec les "fake news"», a-t-il ajouté.

Dans ce documentaire de 30 minutes, diffusé en octobre 2018, l'équipe de Russia Today avait suivi des adolescentes vendues par leur famille. Russia Today n'a pas répondu aux sollicitations de l'AFP.

(L'essentiel/afp)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Oui Mais le 27.06.2019 13:27 Report dénoncer ce commentaire

    J'ai vu un reportage pareil de A2 sur la Thaïlande et un autre de Arte sur le Bangladech. C'est la pauvreté qui engendre de tels actes.

Les derniers commentaires

  • Oui Mais le 27.06.2019 13:27 Report dénoncer ce commentaire

    J'ai vu un reportage pareil de A2 sur la Thaïlande et un autre de Arte sur le Bangladech. C'est la pauvreté qui engendre de tels actes.

    • Fake News le 27.06.2019 23:25 Report dénoncer ce commentaire

      Oui, mais ici on condamne les "Fake News". La prostitution existe partout, le motif étant toujours l'argent.