Au Japon

18 mars 2021 08:03; Act: 18.03.2021 09:46 Print

Le directeur artistique des JO démissionne

Hiroshi Sasaki avait suggéré que Naomi Watanabe, animatrice et comédienne un peu enrobée, revête un costume rose et des oreilles de cochon. Il dit regretter son insulte.

storybild

Hiroshi Sasaki en 2018. (photo: AFP)

Sur ce sujet
Une faute?

Le directeur artistique des Jeux olympiques de Tokyo, chargé des cérémonies d’ouverture et de clôture, a déclaré jeudi qu’il allait démissionner après la publication dans la presse de commentaires offensants de sa part sur une animatrice japonaise.

Un hebdomadaire nippon avait révélé, mercredi, que Hiroshi Sasaki avait suggéré l’an dernier de déguiser en porc l’animatrice et comédienne populaire, Naomi Watanabe, pour la cérémonie d’ouverture des JO. Dans une déclaration, Hiroshi Sasaki s’est dit «profondément désolé» pour cette «grave insulte» envers la jeune femme ronde.

Oreilles de cochon

Cette affaire survient à peine plus d’un mois après la démission fracassante de Yoshiro Mori, le président du comité d’organisation de Tokyo 2020, dont des propos sexistes avaient déclenché un tollé mondial. En mars 2020, avant le report des JO à cette année en raison de la pandémie, Hiroshi Sasaki avait suggéré à des collègues sur une application de messagerie de faire descendre Naomi Watanabe du ciel lors de la cérémonie d’ouverture en suggérant qu’elle revête un costume rose et avec des oreilles de cochon.

Son idée, qui avait aussitôt été rejetée, était de jouer sur les mots anglais «Olympics» et «Olympigs» («pig» signifie porc). «Cela aurait été une grave insulte envers Mme Watanabe (…). Je regrette du plus profond de mon cœur, je suis profondément désolé», a déclaré Hiroshi Sasaki dans un communiqué. Il a indiqué avoir parlé mercredi soir à la nouvelle présidente du comité d’organisation des JO, Seiko Hashimoto, et lui avoir fait part de son intention de quitter son poste. Tokyo 2020 a annoncé une conférence de presse jeudi sur le sujet.

(L'essentiel/afp)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • N'imp' le 18.03.2021 14:12 Report dénoncer ce commentaire

    Même en privé, on ne peut plus rire de rien. "Il avait suggéré à des collègues sur une application de messagerie...": Il n'a pas non plus dérapé en conférence de presse! BIGARD! Sauves nous de ce monde de dingues!!!

  • Lina le 18.03.2021 10:45 Report dénoncer ce commentaire

    Disons la vérité, elle est pas ronde, elle est obèse mais bon, et alors? Surtout que comme d'habitude, ce genre d'insultes ne sont pas proférés par des personnes au physique digne d'une statue grecque.

Les derniers commentaires

  • N'imp' le 18.03.2021 14:12 Report dénoncer ce commentaire

    Même en privé, on ne peut plus rire de rien. "Il avait suggéré à des collègues sur une application de messagerie...": Il n'a pas non plus dérapé en conférence de presse! BIGARD! Sauves nous de ce monde de dingues!!!

  • Lina le 18.03.2021 10:45 Report dénoncer ce commentaire

    Disons la vérité, elle est pas ronde, elle est obèse mais bon, et alors? Surtout que comme d'habitude, ce genre d'insultes ne sont pas proférés par des personnes au physique digne d'une statue grecque.