Die neusten Leser-Kommentare

  • Dubitatif am 25.10.2019 08:02 Report Diesen Beitrag melden

    Kant je voit commant les commantères son rédijais, je me demand à quoi sers l'ortaugraf. Et ces parents peuvent aider leurs enfants? Quel est le français qu'on enseigne à l'ècole? Du coup pour le Luxembourgeois ... ce sera tout aussi galère.

      Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
    • loulou am 25.10.2019 07:55 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      Le Luxembourg à sa propre langue qui est un patrimoine à respecter et à protéger. Par respect du pays qui permet à autant d'étrangers de gagner leur vie il faudrait savoir communiquer en Luxembourgeois ou néanmoins essayer de le faire.

        Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
      • sycloux am 24.10.2019 17:18 Report Diesen Beitrag melden

        Et nous si on nous enlève le Français,j'ai peur mince alors!:)

          Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
        • Jemp am 24.10.2019 15:51 Report Diesen Beitrag melden

          Je propose de ne plus écrire le Luxembourgeois en presque phonétique. L’anglais est écrit pas du tout en phonétiques. Mais c’est une des langues les plus faciles à apprendre.

            Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
          • mika am 24.10.2019 12:48 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

            moi qui peine déjà avec le peu que je connaisse , le luxembourgeois est déjà assez difficile pour en ajouter

              Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
            • luis am 24.10.2019 10:31 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

              oui.l.allemand est la.langue qui,est.la plus proche du Luxembourgeois, c,est.tŕes bien d.aprendre,la.langue.du pays. ou.on.ŕeside..très bonne idée pour l'écriture merci Luxembourg

                Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
              • acounamatata57 am 24.10.2019 08:25 Report Diesen Beitrag melden

                Malheureusement , c'est la disparition de la langue Luxembourgeoise qui se profile....

                • Karsten K Baloo am 24.10.2019 13:40 Report Diesen Beitrag melden

                  C'est triste mais à force de faire n 'importe quoi, on va y arriver.

                Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
              • Critique am 24.10.2019 08:03 Report Diesen Beitrag melden

                Ceci va retarder d'encore un siècle la nomination du luxembourgeois à langue officielle. Quand on n'a rien d'autre à faire de sa journée ...

                • Thomas Engelamnn am 24.10.2019 14:38 Report Diesen Beitrag melden

                  @Critique: Le problème c'est que dans dix ans, on aura plus vraiment de majorité avec la volonté de continuer dans cette direction.

                Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
              • Gromper am 24.10.2019 07:45 Report Diesen Beitrag melden

                si l'on veut que ça soit considéré une langue à part entière, il faut qu'il y ait un orthographe et une grammaire qui va avec. Donc, décision tout à fait sensée....

                • Restons sensés am 24.10.2019 16:38 Report Diesen Beitrag melden

                  @ Gromper: Tout à fait logique. Et c'est en changeant tous les deux ans qu'on arrive à ça. Bien sûûûûr.

                Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
              • G-man am 24.10.2019 00:40 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                tip top !

                  Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                • Mr Orange am 24.10.2019 00:20 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                  yes moi aussi ! J'ai les 4 langues lues parlées écrites mais même des amis luxembourgeois se loupent souvent.. Pas facile le Luxembourgeois, faut avouer

                    Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                  • Nath am 23.10.2019 23:37 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                    @dan :tout pareil !! J arrive à parler correctement ( accent ) à lire aussi mais pour l écriture j ai encore du mal alors si tout change pas pratique pour les futurs examens de validation de niveau !!

                      Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                    • Jorge am 23.10.2019 21:24 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                      Ils me font bien rire avec tous les changements. Çest ça le problème l être humaim veut constemment changer les choses pour dire après mais pourquoi cetait bien mieux avant.

                        Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                      • Best Idea am 23.10.2019 20:48 Report Diesen Beitrag melden

                        De plus en plus de Luxembourgeois utilisent l'anglais quand il mettent leur statut sur facebook.Ça permet d'être compris par tous les amis. Pourquoi ne pas mettre l'anglais comme langue unique?? Ce serait plus facile pour les touristes, et pour les frontaliers aussi et pour les enfants dans les écoles tout serait si cool!!!

                        • Approved am 24.10.2019 12:42 Report Diesen Beitrag melden

                          exact

                        Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                      • Eiffel am 23.10.2019 20:38 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                        l'important est de ne reprendre ni l'orthographe allemande ni la française même si le mot a été adopté sans transformation phonétique ça fait plus vrai comme les Français font pour le mot gazole.

                          Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                        • dan am 23.10.2019 20:14 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                          je viens de commencer l'apprentissage du luxembourgeois. j'ai peur qu'au moment de la validation du B2 j'ai tout faux. mais ce qui m'arrangerait ce serait l'abolition de la règle du N.

                          • looooool am 24.10.2019 11:29 Report Diesen Beitrag melden

                            dan, les testes sont oral et compréhension. donc pas de penalisation

                          Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                        • Non mais am 23.10.2019 18:38 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                          @Oui. Désolé de vous contredire, mais l'allemand n'est pas notre langue maternelle. C'est la langue maternelle en Allemagne et on n'est pas en Allemagne. D'ailleurs vous oubliez, volontairement je suppose, la langue française.

                            Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                          • Victot am 23.10.2019 18:31 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                            Franchement, c’est mal barré... déjà 2 réformes.. voici la 3ème... l’orthographe et la prononciation... C’était pas évident... et maintenant on complique tout... Bon courage aux apprenants et professeurs...même pour moi !!!

                              Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                            • Gérard am 23.10.2019 18:05 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                              celà ne me dérangera pas je continuerai à écrire le luxembourgeois comme avant : c'est à dire - phonétiquement et au diable les règles grammaticales ou de syntaxe vu le nombre important de variantes d'expression.

                              • F Schwartz am 24.10.2019 14:49 Report Diesen Beitrag melden

                                C'est terrible, mais je n'ai presque plus jamais l'occasion de parler Luxembourgeois.

                              Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                            • Simone am 23.10.2019 17:52 Report Diesen Beitrag melden

                              Devant l'urgence, on essaye aujourd'hui de faire en 2 ans ce que d'autres langues ont mis des centaines d'années pour devenir ce qu'elles sont.

                              • Bartholoméo am 24.10.2019 12:51 Report Diesen Beitrag melden

                                Où y avait-il une quelconque urgence?

                              Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                            • john am 23.10.2019 17:43 Report Diesen Beitrag melden

                              Ce sont les instituteurs et les institutrices qui vont rigoler.

                              • @john am 24.10.2019 12:52 Report Diesen Beitrag melden

                                Nous ne sommes pas à la veille du jour où ils maitriseront ces règles.

                              Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                            • Anne Marie am 23.10.2019 17:27 Report Diesen Beitrag melden

                              Je plains tous ces pauvres gosses, franchement, comme si tout n'était déjà pas si compliqué pour eux avec toutes ces langues.

                              • Yves am 23.10.2019 17:40 Report Diesen Beitrag melden

                                Je connais des parents luxembourgeois qui vont en baver, à essayer d'aider leurs gosses, le soir...

                              • Oui c est ok am 23.10.2019 17:53 Report Diesen Beitrag melden

                                Oui vous avez raison. Ces pauvres gosses ne peuvent pas apprendre tous les langues. Le luxembourgeois, allemand er l'anglais devraient être suffissantes. Le luxo et l'allemand sont les langues maternelle et l'anglais est important à cause de tous les frontaliers et dans le monde.

                              • @Oui am 23.10.2019 18:16 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                                Pourquoi vous oubliez le Français? Au quotidien c'est la langue la plus utile pour tout le monde.

                              • blabla am 23.10.2019 20:20 Report Diesen Beitrag melden

                                @oui c est ok Depuis quand l'allemand est la langue maternelle des luxembourgeois?

                              • Marginal am 24.10.2019 06:42 Report Diesen Beitrag melden

                                @ Oui c est ok , quand vous recevez un courrier d'une institution Luxembourgeoise, elle est faite en Français et non en Allemand.

                              • Jean am 24.10.2019 08:57 Report Diesen Beitrag melden

                                Non ce n'est pas la langue la plus utile pour tout le monde, c'est la langue la plus utile pour les francophones. Pour la plus part des autres nations c'est l'anglais et surement pas le francais. Au Luxembourg il y a de toutes les nationalités, touristes et non touristes, bcp d'anglais par exemple.

                              • AlaZ am 24.10.2019 09:49 Report Diesen Beitrag melden

                                Beh au moins si des brochures avec le nouvel ortographe sont distribuées, certains apprendront enfin à l'écrire. C'est scandaleux comme certains qui "tapent" sur les étrangers parce que ces derniers ne parlent pas luxembourgeois ne sont pas capables eux-mêmes d'écrire correctement 1 mot dans leur propre langue. Avec l'excuse "ech hun et net an der Schoul geléiert". Tu aimes ta langue et tu en es fier? Tu essayes de l'apprendre et écrire corectement, même (ou surtout) adulte. Autrement c'est juste une excuse de sa xenophobie.

                              • Napoléon Solo am 24.10.2019 13:00 Report Diesen Beitrag melden

                                La lanque maternelle (parlée) d'un grand nombre de Luxembourgeois devait être assez proche de notre Luxembourgeois contemporain. En revanche pour ce qui est de la langue paternelle, on ne peu pas être aussi catégorique.

                              • Irishworker am 24.10.2019 14:52 Report Diesen Beitrag melden

                                @Jean: C'est vrai qu'au Luxembourg il y a toujours beaucoup de tourriste. Principalement des Luxembourgeois.

                              • Jean am 24.10.2019 15:31 Report Diesen Beitrag melden

                                @Irishworker : Au premier moment on pourrait prendre la phrase comme une blague. Mais dans un second moment, on réalise que c'est pas faux car les (vrai) luxembourgeois deviennent rare. La nationalité luxembourgeoise c'est facile de l'avoir ;)

                              Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                            • Tongue am 23.10.2019 17:21 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                              Et ben si on compte sur Google c'est mal parti, pleins de fautes et des textes incompréhensibles, même avec les sites de journaux nationaux ça ne marche pas ! vraiment décevant.

                                Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                              • blablaland am 23.10.2019 17:18 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

                                Ca sera aprennable après ça ?

                                  Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                                • Annick am 23.10.2019 17:14 Report Diesen Beitrag melden

                                  Je souhaite bonne chance aux Luxembourgeois et puis beaucoup de courage aussi-)

                                    Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )
                                  • Barlar Dori am 23.10.2019 17:07 Report Diesen Beitrag melden

                                    tres bien, plus c est compliqué, mieux c'est pour le rayonnement de la langue

                                    • @Dori am 24.10.2019 14:54 Report Diesen Beitrag melden

                                      A haute dose certains rayonnements sont mortels.

                                    Alle Kommentare anzeigen ( 1 ) Alle Kommentare anzeigen ( 1 )