Absolut zweisprachig – Das kann die «L’essentiel»-App für Android
Publiziert

Absolut zweisprachigDas kann die «L’essentiel»-App für Android

LUXEMBURG – Sprechen Sie Deutsch? Ou parlez-vous français? Egal! Denn mit unserer neuen Android-App können Sie ganz einfach zwischen den Sprachen umschalten.

Wie, Sie haben noch nicht die neue L'essentiel-Android-App? Dann aber schnell zu Google Play! Dort können Sie das neue Programm kostenlos herunterladen.

Fünf Jahre hatte unsere alte Android-App auf dem Buckel. Und mittlerweile hat sich die Telefon-Welt ein gutes Stück weiter gedreht. So ist der beliebte «Einstellen»-Knopf links neben dem Home-Button bei vielen Android-Herstellern in den vergangenen Jahren verschwunden. Und damit kam für viele Android-Nutzer auch die Möglichkeit abhanden, die Sprache der L'essentiel-App von Französisch auf Deutsch oder umgekehrt umzustellen – denn diese wichtige Funktion lag auf dieser Taste.

Grund genug, eine komplett überarbeitete, moderne, schicke L'essentiel-App zu entwerfen. Monatelang haben unsere Software-Entwickler und Grafikdesigner an dem kleinen Programm gearbeitet – und jetzt ist die App einsatzbereit. Seit Dienstag können sich die Besitzer von Samsung, HTC, Sony und Co. das neue Programm im Google Play Store herunterladen.

Zu den neuen Features gehört auch, dass die Leser jetzt per App ihren Senf zu den Artikeln geben können – indem sie unter den Texten ihre Kommentare hinterlassen. Außerdem können Artikel jetzt mit nur einem Klick per Facebook, Twitter, Whatsapp, E-Mail und anderen Medien geteilt werden. Und: Endlich kann man die Diashows von L'essentiel-Online auch in der App betrachten. Aber das wichtigste Feature ist natürlich, dass sich Android-Nutzer endlich wieder die Sprache aussuchen können, in der sie L'essentiel lesen möchten:

Wollen Sie die App von Französisch auf Deutsch umstellen, dann klicken Sie einfach das Hauptmenü (die drei Streifen oben links oder einfach nach rechts wischen) an und gehen in die Einstellungen («Réglages» ganz unten). Auf dem nächsten Bildschirm können Sie dann die Sprache der App auswählen.

Wollen Sie die App von Deutsch auf Französisch umstellen, dann klicken Sie das Hauptmenü (die drei Streifen oben links oder einfach nach rechts wischen) an und gehen in die Einstellungen (ganz unten). Auf dem nächsten Bildschirm können Sie dann die Sprache der App auswählen.

Aber es gibt natürlich noch weitere neue Funktionen. So können Sie der Redaktion jetzt mit einem Klick ein Leser-Reporter-Foto zukommen lassen – indem sie auf den kleinen Fotoapparat oben rechts tippen. Über das neu gestaltete Hauptmenü (nach rechts wischen) erreichen sie nun sofort alle unsere Rubriken. Und auch das Luxemburger Wetter hat ein eigenes Knöpfchen bekommen: Ein Klick auf die Wolke oben rechts und sie wissen, ob sie in der nächsten Woche Badehose oder Skianzug brauchen.

Wir von der L'essentiel-Online-Redaktion wünschen Ihnen viel Spaß mit der neuen App – und sollte etwas nicht funktionieren oder sie finden einen Fehler, dann zögern sie nicht uns eine Mail zu schreiben. Sie erreichen uns wie gehabt unter web@lessentiel.lu.

(L'essentiel)

Deine Meinung