«Mondial Air Ballons»Heißluftballon rauscht nahe Metz gegen Baum
METZ-MAGNY - Englische Ballonfahrer gerieten am Samstagabend in eine gefährliche Situation. Dem Pilot gelang es jedoch, Schlimmeres zu vermeiden.
Ein Unfall hat den ersten Tag der Veranstaltung «Mondial Air Ballons» in Chambley (F) am Samstagabend überschattet. Gegen 21:30 Uhr stieß ein britisches Team in Metz-Magny inmitten eines Gewitters gegen einen Baum. Bei dem Unfall wurde die Hülle des Heißluftballons beschädigt. Dem Pilot gelang es jedoch, das Luftfahrzeug sicher aufzusetzen. Er sowie eine weitere Passagierin, beide britischer Nationalität, blieben unverletzt.
Die Ballonfahrer waren gegen 21 Uhr vor einem herannahenden Gewitter gewarnt worden, entschieden sich aber entgegen der Anweisungen der Veranstalter dazu, ihre Fahrt fortzusetzen. Das englische Team bekommt nun eine neue «Montgolfière» zur Verfügung gestellt, um weiter an der «Mondial Air Ballons» teilnehmen zu können.
(pp/L'essentiel)