«Apollo 16»Nasa-Pionier John Young ist tot
«Der Mond ist ein netter Ort»: John Young, der als erster Mensch sechs Raumflüge absolvierte, ist 87-jährig verstorben.

US-Astronaut John Young ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Wie die US-Weltraumbehörde Nasa am Samstag mitteilte, starb er am Vortag an den Folgen einer Lungenentzündung. John Young absolvierte als erster Mensch sechs Raumflüge.
Die Nasa und die Welt hätten einen der frühen Raumfahrt-Pioniere verloren, teilte Nasa-Verwalter Robert Lightfoot mit. Nach sechs Flügen ins Weltall und über vier Jahrzehnten im Dienst der Nasa war Young im Jahr 2004 in den Ruhestand gegangen.
Er hatte als einziger US-Astronaut an allen drei Weltraumprogrammen der Nasa - Gemini, Apollo und Spaceshuttle - teilgenommen. Als Kommandant von «Apollo 16» verbrachte Young im April 1972 drei Nächte auf der Mondoberfläche. «Der Mond ist ein netter Ort», beschrieb der Astronaut damals lakonisch seinen Aufenthalt.
(L'essentiel/sep/sda)