«The Farewell»

16 janvier 2020 12:20; Act: 16.01.2020 12:33 Print

Ils cachent la vérité à leur grand-​​mère condamnée

La cinéaste chinoise Lulu Wang s'inspire de sa propre expérience pour signer un film poignant, entre comédie et mélodrame familial.

Sur ce sujet
Une faute?

Lorsqu'ils apprennent que Nai Nai (Zhao Shuzhen), leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d'une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur.

Pour sa petite-fille, Billi (interprétée par la rappeuse américaine Awkwafina), née en Chine mais élevée aux États-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c'est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l'intensité des liens qui l'unissent à sa grand-mère.

Awkwafina a dû se remettre au mandarin

Lulu Wang s'est inspirée de sa propre vie pour ce film. En 2013, la réalisatrice a appris que sa grand-mère, qui vivait en Chine, était en phase terminale. Elle découvre alors que sa famille avait décidé de lui cacher la vérité. «Je ne voulais surtout pas juger les personnages, ni leur décision de cacher la vérité à leur grand-mère. C'est une histoire sur les langages de l'amour, sur nos différentes manières d'exprimer notre amour en fonction de notre culture et de notre personnalité», explique Lulu Wang.

Si Awkwafina, qui a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour «The Farewell», avait des notions de mandarin et de cantonais, elle ne parlait pas couramment la langue et a dû se remettre à niveau pour le film.

(L'essentiel)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • JDCJDR le 16.01.2020 19:40 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    J’ai toujours été choqué par les familles et les médecins qui cachent la vérité aux patients.

Les derniers commentaires

  • JDCJDR le 16.01.2020 19:40 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    J’ai toujours été choqué par les familles et les médecins qui cachent la vérité aux patients.