Nouvelle fonction

12 janvier 2020 19:46; Act: 13.01.2020 10:43 Print

Google lira les sites web dans votre propre langue

La firme américaine étoffe encore les compétences de son assistant personnel, qui sera bientôt capable de lire une page à haute voix et de la traduire.

storybild

Le luxembourgeois ne fait pas partie des 42 langues proposées.

Sur ce sujet
Une faute?

Il suffira bientôt d'une commande vocale «Hey Google, lis cette page» pour pouvoir entendre l'assistant réciter le contenu d'un site web. La firme au moteur de recherche va encore plus loin, en proposant sa traduction automatique dans 42 langues, quand le contenu n'est pas compréhensible par son interlocuteur. Google travaillerait aussi sur «des capacités de défilement automatique et de surlignage du texte», afin de pouvoir suivre au fur et à mesure le texte lu.

Cela devrait notamment faciliter la vie des personnes malvoyantes. Les voix robotisées de Google devront par contre encore convaincre, cela malgré l'amélioration des jeux de données vocales. La nouvelle fonctionnalité sera déployée «plus tard cette année» et, comme elle repose sur l'assistant Google, elle sera réservée aux appareils Android. Concernant le logiciel, la firme revendique désormais son installation sur un milliard d'appareils, tous types confondus, pour environ 500 millions d'utilisateurs mensuels.

Néanmoins, Google reste à la peine dans le segment des enceintes connectées. Sa part de marché mondiale est passée de 30% à 12% en un an, alors que son compatriote Amazon a gagné 5% pour atteindre 37%. Entre les deux se sont intercalés les chinois Alibaba et Baidu, autres géants des centres de données et de l'intelligence artificielle.

(L'essentiel/laf)

Vous venez de publier un commentaire sur notre site et nous vous en remercions. Les messages sont vérifiés avant publication. Afin de s’assurer de la publication de votre message, vous devez cependant respecter certains points.

«Mon commentaire n’a pas été publié, pourquoi?»

Notre équipe doit traiter plusieurs milliers de commentaires chaque jour. Il peut y avoir un certain délai entre le moment où vous l’envoyez et le moment où notre équipe le valide. Si votre message n’a pas été publié après plus de 72h d’attente, il peut avoir été jugé inapproprié. L’essentiel se réserve le droit de ne pas publier un message sans préavis ni justification. A l’inverse, vous pouvez nous contacter pour supprimer un message que vous avez envoyé.

«Comment s’assurer de la validation de mon message?»

Votre message doit respecter la législation en vigueur et ne pas contenir d’incitation à la haine ou de discrimination, d’insultes, de messages racistes ou haineux, homophobes ou stigmatisants. Vous devez aussi respecter le droit d’auteur et le copyright. Les commentaires doivent être rédigés en français, luxembourgeois, allemand ou anglais, et d’une façon compréhensible par tous. Les messages avec des abus de ponctuation, majuscules ou langages SMS sont interdits. Les messages hors-sujet avec l’article seront également supprimés.

Je ne suis pas d’accord avec votre modération, que dois-je faire?

Dans votre commentaire, toute référence à une décision de modération ou question à l’équipe sera supprimée. De plus, les commentateurs doivent respecter les autres internautes tout comme les journalistes de la rédaction. Tout message agressif ou attaque personnelle envers un membre de la communauté sera donc supprimé. Si malgré tout, vous estimez que votre commentaire a été injustement supprimé, vous pouvez nous contacter sur Facebook ou par mail sur feedback@lessentiel.lu Enfin, si vous estimez qu’un message publié est contraire à cette charte, utilisez le bouton d’alerte associé au message litigieux.

«Ai-je le droit de faire de la promotion pour mes activités ou mes croyances?»

Les liens commerciaux et messages publicitaires seront supprimés des commentaires. L’équipe de modération ne tolérera aucun message de prosélytisme, que ce soit pour un parti politique, une religion ou une croyance. Enfin, ne communiquez pas d’informations personnelles dans vos pseudos ou messages (numéro de téléphone, nom de famille, email etc).

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 48 heures a été désactivé en raison du très grand nombre de commentaires que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.