Angela Merkel a parlé hébreu devant la Knesset
Angela Merkel, la chancelière allemande, devant le Parlement israélien, c'était une première historique.
Née après la Seconde Guerre mondiale, Mme Merkel a vécu un moment historique à la Knesset. (afp)
La chancelière Angela Merkel s’est adressée mardi en hébreu au Parlement israélien, à Jérusalem. Une intervention sans précédent pour un chef de gouvernement allemand et un geste hautement symbolique plus de 60 ans après le génocide nazi.
«Je vous remercie de m’avoir fait l’honneur de pouvoir m’adresser à la Knesset. C’est un grand honneur pour moi», a déclaré en hébreu Mme Merkel aux députés israéliens qui l’ont applaudie chaleureusement. Une dizaine de députés, sur les 120 que compte la chambre, n’ont cependant pas assisté à cette intervention historique, certains pour protester contre l’usage de l’allemand dans un pays où est entretenu le souvenir des six millions de juifs tués par les nazis.
En revenant à sa langue maternelle, la chancelière a dit, sur un ton grave: «Nous autres, Allemands, la Shoah nous emplit de honte. Je m’incline devant ses victimes, ses survivants et ceux qui les ont aidés à survivre».
«Allemands et Israéliens sont et seront toujours liés d’une manière particulière par la mémoire de la Shoah», a-t-elle poursuivi au troisième et dernier jour de sa visite qui s’inscrit dans le cadre des festivités marquant le 60e anniversaire de la création de l’État d’Israël.